PUEDA IN ENGLISH TRANSLATION

• can
• may
• able
• possible
• likely
• could
• might

Examples of using Pueda in Spanish and their translations into English

Siempre intento responder a todas las preguntas que pueda, pero quizá no conteste a la tuya por varias razones.
As always, I try to answer as many questions as I can, but here's why I might not answer your question.

se queda en silencio, para que pueda conocer el sufrimiento en silencio
remains silent, so that I may know suffering in silence

Por más decepcionante que pueda ser, la vida real no ofrece una bala de plata
Disappointing as it may be, real life does not offer a silver bullet

Por muy exclusivo que pueda ser el marco, este no sería
Unique as it may be the setting would be nothing without our experienced

Para que pueda estar sentada ahora junto a mi padre Mientras enciende su pipa por primera vez en el invierno de 1959.
So that I might be sitting now beside my father As he raises a lit match to the bowl of his pipe For the first time in the winter of 1959.

teniendo miedo de lo que pueda hacer.
being afraid of what she might do.

grite lo más fuerte que pueda.
shout as loudly as you can.

me agarro a la esperanza de que pueda salir pronto por buen comportamiento.
I held on to the hope that I might get out early for good behavior.

muy moderno y tenía todo lo que pueda desear.
ultra-modern and had everything we could wish for.

tras perder mi visión… aún conservo la esperanza de que pueda volver a ver a mi padre de nuevo… en algún lugar, algún día.
after losing my eyesight, I still carry with me the hope that I might see my father again somewhere, sometime.

estoy aquí para ver si hay algo que pueda hacer al respecto.
the other day and I'm here to see if there's something I might do about it.

Mel cariño, me gustaría decir que siento muchísimo que estés enfadada por algo que pueda haber dicho o no dicho.
Mel dear, I would just like to say that I am so so very sorry that you're upset about something I might have said or didn't say.

la está matando el hecho de que pueda perderte.
it is killing her to think that she might be losing you.

tratar de ayudar las personas lo más que pueda.
try to help people as much as I can.

es una persona relajada, a pesar de la tensión con la que pueda toparse en el día a día.
as she is very relaxed despite the tension she could find her way on a daily basis.

le satisface es la mayor serenidad y la recompensa que pueda tener.
satisfied is the most wonderful, rewarding thing we could ask for.

quizá dentro de otros 20 años pueda perdonarme por esto.
I hope maybe in another 20 years, she might forgive me for this.

permanecer vivo el mayor tiempo que pueda.
stay alive as long as you can.

Si puede conseguir ayuda médica, describa la víbora lo mejor que pueda para que le den el contraveneno correcto.
If you can get to medical help, describe the snake as well as you can so the right antivenom is used.

ver todo el mundo que pueda.
see as much of the world as I can.