BE ALLOWED in Hungarian translation

• engedni
• engedélyezni
• hagyni
• lehetővé
• szabad
• megengedhető
• engedélyezhető
• lehetővé tenni
• lehetőséget
• engedhető meg
• hagynunk
• engedélyezettek

Examples of using Be allowed in English and their translations into Hungarian

She cannot be allowed to learn the truth.
Nem hagyhatjuk, hogy megtudja az igazat.

Direct sunlight should not be allowed on candles, this can negatively affect their healing qualities.
Ne engedje, hogy a napsugárzás a gyertyákra esik, ez hátrányosan befolyásolhatja gyógyhatásait.

They should not be allowed to legally change their sex.
Ugyanakkor nem engedték meg neki azt, hogy a jogi nemét is módosítsa.

I would ask that this situation should not be allowed to reoccur in the future.
Azt kérném, hogy ne hagyjuk, hogy ez a helyzet a jövőben ismét előforduljon.

For this reason, hair dryer must be allowed to cool or use a special metal stand.
Emiatt hajszárító kell hagyjuk lehűlni, vagy használjon egy speciális fém állvány.

These unreasonable restrictions should not be allowed to continue!
Nem hagyhatjuk, hogy folytatódjanak az értelmetlen megszorítások!

She won't be allowed to comfort you.
Nem engedi, hogy elkényelmesedj.

Hamas wouldn't be allowed to govern.
Önök nem hagyják, hogy a Hamasz kormányozzon.

Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.
Az iskola, ahol nem engedik fogócskázni, mert az bátorítja az elnyomást.

Nobody can be allowed to embezzle even a dime from the sections.
Nem engedhetjük, hogy sikkasszon valaki a Szekciótól.

The Tauri cannot be allowed to triumph again and again!
Nem hagyhatjuk a Taurit újra és újra győzedelmeskedni!

Cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services.
Kereszttámogatás nem engedélyezett az útvonali és a terminálokon nyújtott szolgáltatások között.

You will not be allowed into the country without it.
E nélkül nem engednek be az országba.

The terrorists should not be allowed to win!
Nem hagyhatjuk, hogy a terroristák nyerjenek!

He won't be allowed to destroy the virus in those guns.
Nem hagyjuk, hogy elpusztítsa a vírust a pisztolyokban.

Note: This action won't be allowed if the database isn't trusted.
Megjegyzés: Ez a művelet nem engedélyezett, ha az adatbázis nem megbízható.

Lions should not be allowed to….
Nem engedjük, hogy Oroszlány….

This knowledge cannot be allowed to disappear.”.
Nem hagyhatjuk kihalni ezt a tudást.”.

They can't be allowed to control the narrative like this.
Nem engedhetjük, hogy egy ilyen narratívát irányítsanak.

But/ must be allowed to defend myself against the charges laid at my door.
De engedje meg hogy megvédjem magam a vádakkal szembem, melyeket ön emelt ellenem.