SHOULD BE ALLOWED in Hungarian translation

• lehetővé kell tenni
• engedélyezni kell
• meg kell engedni
• hagyni kell
• lehetőséget kell
• kell biztosítani
• szabad megengedni
• engedélyezhetők
• kell megengedni
• indokolt lehetővé tenni
• lenne szabad
• kell eltelnie
• engedhető meg
• célszerű lehetővé tenni
• szabad engedélyezni
• megengedhető

Examples of using Should be allowed in English and their translations into Hungarian

Greater economic flexibility should be allowed.
Nagyobb rugalmasságot kell lehetővé tenni.

This content should be allowed on Facebook, and I would not mind seeing it.
Ezeket a tartalmakat engedélyezni kellene a Facebookon és nem zavarna, ha ilyeneket kéne látnom.

Saudi Prince: Woman should be allowed to drive.
Szaúdi herceg: hagyni kellene vezetni a nőket.

People should be allowed to keep a gun at home to protect their home and family.
A férfiaknak meg kellene engedni, hogy fegyvert tarthassanak családjuk és tulajdonuk védelmében.

People should be allowed to live their lives without court interference.
Az embereknek meg kellene engedni, hogy ítélkezés nélkül élhessék az életüket.

The payment of ransoms should be allowed in the EU.
A váltságdíjak kifizetését az EU-ban engedélyezni kellene.

However, some Government interlocutors agreed that longer periods of restraining order should be allowed.
Néhány kormányzati forrásunk azonban úgy vélte, hogy a távoltartást hosszabb időszakokra is engedélyezni kellene.

Any Man Who Really Wants To Teach Should Be Allowed To Teach.
Aki nagyon szeretne tanítani, annak meg kéne engedni.

concerted practices in question should be allowed.
összehangolt magatartások módosítására időt kell hagyni.

These voices say the Palestinians should be allowed to return to"Palestine.".
Ezek a hangok azt mondják, hogy engedni kell a palesztinokat visszatérni„Palesztinába”.

So when do you think kids should be allowed to drive?
Vajon mikortól kellene engedni a gyerekeket motorozni?

Nobody should be allowed to design a Lamborghini unless they have just consumed two bottles of absinthe.
Senkinek nem szabadna Lamborghinit terveznie amíg meg nem ivott két üveg absinth-ot.

Do you think people should be allowed to smoke in bus shelters?
Gondolod, hogy engedni kell az embereknek az éttermekben a dohányzást?

King Charlie should be allowed to live inside the house.
Charlie királynak szabad a házban laknia.

Children should be allowed to be children.
A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.

As long as we're here, I think Wait should be allowed to realize his potential.
Addig, amíg itt vagyunk, engedni kéne, hogy Walt megismerje a lehetőségeit.

No family should be allowed to have more than two children.
Egy családban viszont nem szabad kettőnél több gyermeknek születnie.

People should be allowed to say what is on their mind.
Az embereknek szabadon elmondhatják, amit gondolnak.

So you think Ethan's progress should be allowed to continue?
Maga szerint engedni kellene, hogy Ethan fejlődése folytatódjon?

They should be allowed to mess up.
Engedni kellene őket, hogy összekoccanjanak.