BE ALLOWED in German translation

• dürfen
• erlaubt sein
• erlaubt werden
• können
• zugelassen werden
• gestattet werden
• zulassen
• gestattet sein
• zulässig sein
• möglich sein
• ermöglicht werden
• erlaubt
• gewährt werden
• eingeräumt werden
• Möglichkeit
• stattgegeben werden
• berechtigt sein
• genehmigt werden

Examples of using Be allowed in English and their translations into German

That cannot be allowed.
Das kann nicht zugelassen werden.

This shouldn't be allowed.
Das sollte nicht erlaubt werden.

That cannot be allowed.
Das können wir nicht gestatten.

This should not be allowed.
Das sollten wir nicht zulassen.

You won't be allowed.
Das wirst du nicht dürfen.

Will I be allowed?
Darf ich denn?

This cannot be allowed!
Das können wir nicht dulden!

He must be allowed to stay.
Es muss ihm erlaubt sein, zu bleiben.

You should be allowed to grieve.
Sie sollten trauern können.

They should be allowed to go.
Sie sollen gehen dürfen.

That shouldn't be allowed.
Das sollte verboten werden.

Ought not to be allowed.
Sollte verboten sein.

And must be allowed to die.
Und muss sterben dürfen.

The British must be allowed ashore!
Den Briten muss die Landung ermöglicht werden!

This cannot surely be allowed.
Dies kann man natürlich nicht zulassen.

They should be allowed to work.
Man sollte sie aber wirken lassen.

We won't be allowed there.
Dort dürfen wir nicht hin.

Tom shouldn't be allowed to drive.
Tom sollte nicht fahren dürfen.

It shouldn't be allowed to live.
Es sollte nicht leben dürfen.

Errors that should not be allowed.
Fehler, die nicht erlaubt sein sollten.