WILL NOT BE ALLOWED in Polish translation

• nie będą mogły
• nie będzie dozwolone
• nie pozwolicie
• nie zostanie dopuszczony
• nie będzie wolno
• nie będzie mógł
• nie będą mogli

Examples of using Will not be allowed in English and their translations into Polish

Dr. Troy will not be allowed contact… that is not initiated by Mr.
doktor Troy, nie będą mogli kontaktować się… Jeśli nie zgodzą się na to państwo Sutherland…

The biggest change is that French account holders will not be allowed to make deposits of more than 1,000 euro in cash,
Największą zmianą jest to, że posiadacze francuski konta nie będzie mógł dokonywać wpłat ponad 1, 000 euro w gotówce,

We will also ensure that any subfund which only covers one country will not be allowed to absorb all or most of the available resources.
Upewnimy się również, że żaden subfundusz obejmujący jedynie jedno państwo nie będzie mógł pochłonąć całości ani większości dostępnych środków.

Participants who fail to register at the above time will not be allowed to participate in the marathon.
Uczestnicy, którzy nie zarejestrują się w powyższym czasie, nie będą mogli wziąć udziału w maratonie.

Yet the Al Baydaa Stud, where she is on lease, will not be allowed to take embryos from her.
Jednak dzierżawca, stadnina Al Baydaa, nie będzie mógł pobrać od niej zarodków.

say that students will not be allowed to return to lessons as normal until the uniform issues have been rectified.
że uczniowie nie będą mogli powrócić do lekcji jak normalny aż jednolite kwestie zostały naprawione.

Any member who is identified as a registered sex offender will not be allowed to use these services.
Każdy członek, który jest identyfikowany jako zarejestrowany seks sprawca nie będzie mógł korzystać z tych usług.

Except for reasons of force majeure, fishing vessels without an observer on board will not be allowed to commence or continue fishing in the NAFO Regulatory Area.
Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej statki rybackie bez obserwatora na pokładzie nie zostaną dopuszczone do rozpoczęcia lub kontynuowania połowów na obszarze objętym regulacją NAFO.

The puppy will not be allowed to feed if its body temperature is significantly lower than normal
Szczeniak nie będzie mogła karmić, jeśli jego temperatura ciała jest znacznie niższa niż normalnie

Access to the parking area will not be allowed to any vehicle that does not have said card.
Dostęp do parkingu nie będzie dozwolony dla żadnego pojazdu, który nie posiada wspomnianej karty.

It has therefore been agreed that the riding position of Herr Obree will not be allowed under W.
Dlatego ustalono, że pozycja jazdy pana Obree nie będzie dozwolona w.

such retrogressive legislation will not be allowed.
pod jego przywództwem takie wsteczne ustawodawstwo nie zostanie dopuszczone.

your pet will not be allowed to stay on the property.
zwierzę nie będzie mogło zostać na terenie obiektu.

cooperated with state security agencies between 1944 and 1990, will not be allowed to receive the title of professor.
odbywała w nim służbę między a 1944 a 1990 r. nie będzie mogła otrzymać tytułu profesora.

the dress code is not- except in“sportivkah” will not be allowed.
w wieku powyżej 21, kod ubioru nie jest- z wyjątkiem"sportivkah" nie będzie dozwolone.

This scum, since once removed from Earth, will not be allowed to return, until they stop being dangerous.
Mętom owym, raz usuniętym z Ziemi, nie pozwoli się już powrócić, aż przestaną być niebezpieczni.

A transfer will not be allowed as long as the character owns a house,
Transfer nie będzie możliwy dopóki postać posiada domek,

We state again, that war will not be allowed, and have asked the Illuminati to put a stop to attempts to create one.
Stwierdzamy ponownie, ta wojna nie zyska pozwolenia i prosiliśmy Illuminati by zaprzestali prób wywołania jej.

Provides that minors will not be detained unless it is in their best interests whereas detention of unaccompanied minors will not be allowed;
Postanowienie, że osoby małoletnie będą podlegały zatrzymaniu jedynie w przypadku, gdy będzie to w ich najlepszym interesie, natomiast zatrzymanie osób małoletnich pozbawionych opieki będzie zabronione;

then let it will last though all night long, she it will not be allowed.
przodu kawaler do wzięcia, to niechaj ten potrwałem chociaż całą noc, ona ten nie pozwoliłem.