WILL NOT BE ALLOWED in Russian translation

• не будут допущены
• не будет разрешено
• не будет позволено
• будет запрещено
• не будут допускаться
• не может быть
• не будет разрешаться
• не будет допущен
• не будет допущена
• нельзя будет

Examples of using Will not be allowed in English and their translations into Russian

As a result, NGOs will not be allowed to distribute written documents for submission to UNCITRAL as working papers,
Поэтому НПО не будет разрешено распространять письменные документы для представления ЮНСИТРАЛ в качестве рабочих документов,

Energy or time will not be allowed to be wasted by causing dissension
Не будет позволено тратить время и энергию на выражение разногласий

new vehicles with these systems will not be allowed to be registered, to be sold or to enter into service.
оборудованные такими системами, будет запрещено регистрировать, продавать или обслуживать.

Participants who did not pay the entry fee on the day of registration will not be allowed to competition.
Участники, не зарегистрировавшиеся в установленное время, не будут допущены к соревнованиям.

Extradition will not be allowed in case the offence for which it is requested is considered as a political crime by the party receiving the request for extradition(art. 5.1);
Просьба о выдаче не может быть удовлетворена в случае, если преступление, которого она касается, рассматривается запрашиваемой стороной как политическое преступление( статья 5. 1);

You will find that you will not be allowed to play at this casino,
Вы обнаружите, что вам не будет разрешено играть в казино,

create law and order problems will not be allowed from Pakistan.
создавать проблемы с поддержанием правопорядка, не будет позволено действовать из Пакистана.

If you are unable to provide proof of acceptance, you will not be allowed to carry the wheelchair.
Если вы не предоставите такое доказательство, то вам будет запрещено перевозить кресло- коляску.

Any player who does not sign the TV waiver will not be allowed to participate in the tournament.
Игроки, которые не сделают этого, не будут допущены к участию в турнире.

have submitted credentials that are not valid will not be allowed to participate in the voting.
которые не представили своих полномочий или представили полномочия, являющиеся недействительными, не будет разрешено участвовать в голосовании.

the old activities will be that inmates from different cellblocks will not be allowed to interact with each other.
новыми видами деятельности будет являться то, что заключенным из различных камер будет запрещено взаимодействовать друг с другом.

we state again that it will not be allowed to happen.
мы снова повторяем, что этому не будет позволено случиться.

the person may be banned from the channel and will not be allowed to return.
человек может быть запрещен от канала и не будет разрешаться возвратиться.

Participants who have not performed all 5 conditions will not be allowed to participate in the contest.
Участники, не выполнившие все 5 условий, не будут допущены до участия в конкурсе.

For 4-6 weeks you will not be allowed to drive a car,
В течение 4- 6 недель вам нельзя будет водить машину,

Similarly, buses based in the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) will not be allowed to enter the"Republika Srpska" with fuel in additional tanks.
Аналогичным образом, базирующимся в Союзной Республике Сербии и Черногории автобусам с топливом в дополнительных баках не будет разрешено въезжать в" Сербскую Республику.

They are indeed a spent force to what they were, and will not be allowed back.
Они воистину являют собой жалкое подобие того, кем были раньше, и им не будет позволено вернуться.

from April 1 this year will not be allowed to carry in the baggage holds of passenger aircraft.
с 1 апреля этого года будет запрещено перевозить в багажных отсеках пассажирских самолетов.

as Miss Long can tell you, you will not be allowed to leave the country.
мисс Лонг может сказать вам, Что вам не будет разрешено на выезд из страны.

progress will speed up as interference with your destiny will not be allowed.
в каком направлении идти, и прогресс ускорится, поскольку ничему не будет позволено вмешиваться в вашу судьбу.