WILL BE ALLOWED in Polish translation

• będą mogli
• będzie dozwolone
• będzie wolno
• pozwolimy
• zostaną dopuszczeni
• będą dopuszczone
• będą mogły
• będzie mógł
• będzie mogła
• będą dozwolone
• będzie dozwolony
• dozwolone będą

Examples of using Will be allowed in English and their translations into Polish

Osiris will be allowed to vote on his behalf.
Ozyrysowi wolno będzie zabierać głos w jego imieniu.

Read/Write- Full access to the device will be allowed.
Odczyt/zapis- dozwolony będzie pełny dostęp do urządzenia.

Read Only- Only read access to the device will be allowed.
Tylko do odczytu- dozwolony będzie wyłącznie dostęp do urządzenia w trybie do odczytu.

Expected to, on your own terms. You will be allowed to win.
Pozwoli ci się wygrywać… na twoich własnych warunkach.

But only two will be allowed to accompany each king to the feast.
Ale tylko po dwóch będzie mogło towarzyszyć każdemu królowi na uczcie.

I don't know how many of you will be allowed to stay together.
Nie wiem ilu z was będzie mogło zostać razem.

Everything will be allowed.
Wszystko będzie dozwolone.

And everything will be allowed.
I wszystko będzie dozwolone.

Perhaps in some cases natural funds will be allowed.
Być może w niektórych przypadkach fundusze naturalne będą dozwolone.

He will be like God and everything will be allowed.
Będzie jak Bóg, a wszystko mu będzie dozwolone.

Sixteen teams will be allowed to the tournament.
W turnieju weżmie udział szesnaście zespołów.

You will be allowed no communication with any person
Nie wolno komunikować ci się z żadną osobą,

No vehicle will be allowed on the streets.
Żadne pojazdy nie mogą na nie wyjechać.

No promotional elements will be allowed on packs.
Na opakowaniu nie dopuszcza się żadnych elementów reklamy.

But one will be allowed to leave here.
Ale jeden może stąd wyjść.

You will be allowed to play freshmen at Marshall University.".
Zezwala się grać uczniom pierwszego roku Uniwersytetu Marshall.

Only you and Senator Amidala will be allowed to monitor the exchange proceedings.
Tylko wy dwoje będziecie mogli monitorować operacje.

For your safety, no one will be allowed to leave this building until further notice.
Dla bezpieczeństwa nikt nie może opuszczać budynku do odwołania.

Miss Garrett will be allowed to post bail.
Panna Garrett może wpłacić kaucję.

Ultimately, in the Repository of UW two forms of depositing objects will be allowed.
Docelowo w Repozytorium UWr dopuszcza się dwie formy deponowania obiektów.