WILL BE ALLOWED in Czech translation

• budou moci
• bude dovoleno
• budou smět
• bude povoleno
• bude umožněno
• budeš moct
• bude moci
• budete moci
• nebudou vpuštěny

Examples of using Will be allowed in English and their translations into Czech

Only the top, Most trusted officials Will be allowed in.
Dovnitř vpustí jen ty nejvyšší a nejdůvěryhodnější činitele.

At least I will be allowed home again, now that my brother's the lord.
Alespoň mě teď pustí domů, když je můj bratr lord.

We will be allowed to disembark.
Povolí nám i vystoupit.

I will be allowed to speak at the trial.
Dovolí mi mluvit před soudem.

Fan mail. I will be allowed to speak at the trial.
Bude mi dovoleno mluvit na soudu. Fan mail.

Commander, do you think the Orville will be allowed to extract us?
Myslíte, že dovolí Orville, aby nás osvobodili? Komandére?

Do you think the Orville will be allowed to extract us? Commander.
Myslíte, že dovolí Orville, aby nás vyzvedli? Komandére.

And you? You will be allowed to serve out this tour?
Bude vám dovoleno dosloužit tento turnus. A vy?

She will be allowed to see you.
Dovolíme jí vás vidět.

Only the panel will be allowed to ask questions.
Otázky může klást jen porota.

You will be allowed to go to the other side.
Dovolí ti jít na druhou stranu.

The rest of your people will be allowed to leave safely.
Zbytek vašich lidí může v klidu odejít.

Any Ironborn who surrender will be allowed to return safely to their homes.
Každý železný muž, který se vzdá, se bude smět vrátit bezpečně do svého domova.

In other words, you will be allowed to live.
Krátce řečeno, dovolím vám žít.

If I will be allowed.
Jestli mi to dovolíte.

No ship will be allowed to depart Babylon 5 until further notice.
Žádné lodě až do odvolání nesmí opustit Babylon 5.

In other words, you will be allowed to live.
Jinými slovy, nechám vás žít.

I'm sorry, only Mr. Presley will be allowed in the Oval Office.
Promiňte, jen pan Presley může jít do Oválné pracovny.

The first one states that no pets of any kind will be allowed in federal penitentiaries.
První uvadí že žádní mazlíčci jakéhokoliv druhu nebudou dovoloneni ve státních věznicích.

I'm sure when you're a little older, you will be allowed to.
Ale až budete starší, určitě vám to dovolí.