WILL BE ALLOWED in Russian translation

• будет разрешено
• будет позволено
• позволят
• будут допущены
• будет допускаться
• будет предоставлена возможность
• будет разрешаться
• можно будет
• будет предоставлено
• будет запрещен

Examples of using Will be allowed in English and their translations into Russian

Mordecai will be allowed to defend thejews.
Мардохею будет позволено защищать Евреев.

Moreover, certain groups of customers will be allowed to choose their supplier of electricity.
Кроме того, некоторым группам потребителей будет разрешено выбирать поставщика электроэнергии.

kitchen staff will be allowed to stay?
работницам на кухне будет позволено остаться?

As from 2018, women will be allowed to drive.
Начиная с 2018 г. женщинам будет разрешено водить авто.

Only persons identified in the participants list will be allowed to enter the Palace.
Вход во Дворец будет разрешен только лицам, включенным в список приглашенных.

Everything will be allowed, only denying is rejected.
Допущены будут все, лишь отрицающие отвергнуты.

However, kittens and puppies that are not yet immune will be allowed to travel.
Тем не менее, будет позволено перевозить непривитых котят и щенков.

Animals that fulfil the relevant veterinary provisions will be allowed to enter without being subject to quarantine.
Животным, соотвутствующим ветеринарным требованиям, будет разрешен въезд в страну без карантина.

If you select this status, all network activity will be allowed.
При выборе такого статуса будет разрешена любая сетевая активность.

of a positive nature will be allowed.
позитивного характера будут разрешены.

Network connections for the Kaspersky Security Management Service on the protected server will be allowed.
Сетевые соединения для службы Kaspersky Security Management Service на защищаемом сервере будут разрешены.

Whether he will be allowed to is another matter?
Другой вопрос, когда ему это будет позволено?

For only the frontliners will be allowed.
Ибо только на передовой фронта будут разрешены.

Child files will be allowed to run.
Запуск вложенных файлов будет разрешен.

You will be allowed a phone call when you get upstate.
Вам разрешат позвонить по приезде в колонию.

Do you think we will be allowed to enter the European Parliament wearing sandals?
Ты думаешь, нам разрешат войти в Европейский парламент в сандалиях?

However, breakage of the reflecting surface will be allowed if one of the following conditions is fulfilled.
Однако допускается разбивание отражающей поверхности при соблюдении одного из следующих условий.

Lay down your arms, you will be allowed to live.
Сложите оружие и он позволит вам жить.

Athletes will be allowed to the weighing only after a medical examination.
Спортсмены допускаются к взвешиванию только после медицинского осмотра.

Georgia will be allowed on the internal passport.
В Грузию пустят по внутреннему паспорту.