MAY BE ALLOWED - vertaling in Nederlands

• kan worden toegestaan
• mag
• mogen worden toegestaan
• kunnen worden toegelaten
• kunnen worden toegestaan
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van May be allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps I may be allowed to comment briefly on the amendments which have been tabled to the motion for a resolution.
Misschien mag ik nog een korte opmerking maken over de amendementen.

Minimal overpressure(< 0.1 bar) may be allowed in case of flushing upon opening the system to the surrounding pressure.
Minimale overdruk(< 0.1 bar) kan worden toegestaan in geval van flushen bij het openen van het systeem naar omgevingsdruk.

Before injection‚ Kepivance may be allowed to reach room temperature for a maximum of 1 hour
Vóór het inspuiten mag Kepivance maximaal 1 uur bij kamertemperatuur worden bewaard

We may be allowed to ask, if the above passage belongs to the.
We mogen worden toegestaan om te vragen, als de bovenstaande passage behoort tot de.

There are certain things that you may be allowed to carry while others may be prohibited.
Er zijn bepaalde dingen die u kan worden toegestaan om te dragen terwijl anderen kunnen worden verboden.

We are ging to return here(if we may be allowed to);-.
We zijn Ging hier terugkeren(als we kunnen worden toegelaten);-.

Flexible Learning Path, which may be allowed for a student based on his motivated request.
flexibel traject en dat kan worden toegestaan aan een student op zijn gemotiveerd verzoek.

Pets Pets may be allowed if they are small,
Huisdieren Huisdieren kunnen worden toegestaan indien ze klein zijn,

For example, third parties may be allowed to access information collected by tracking cookies without your permission.
Bijvoorbeeld, derden mogen toegang hebben tot informatie verzameld door cookies zonder uw toestemming voor het bijhouden.

Less faulty pieces may be allowed to remain while the more flawed ones are removed.
Minder defecte stukken kunnen worden toegestaan om te blijven terwijl de meer ontsierde worden verwijderd.

While you may be allowed to average 1 mbp/s, you can suddenly burst to a higher transfer rate.
Terwijl u gemiddelde 1 mbp/s mogen, kan u plotseling naar een hogere overdrachtssnelheid barsten.

exceptions may be allowed for certain products;
uitzonderingen kunnen worden toegestaan;

And now comes the best surprise: they may be allowed to show Quirientje to her Daddy!
En nu komt het leuk ste: Ze mogen misschien Quirientje aan hun vader laten zien!

Do you have a name for this, if I may be allowed a Gallic pun, this chef-d'oeuvre?
Hebt u een naam voor dit, als ik een Gallische grap mag maken, dit 'chef-d'oeuvre'?

The State Forestry has decided that no more than 50 colonies may be allowed within this area.
Staatsbosbeheer heeft bepaald dat er niet meer dan 50 volken in dit gebied mogen staan.

Cost recovery may be allowed for costs incurred in fulfilling energy service obligations pursuant to Article 6(a),
Kostendekking kan worden toegestaan voor kosten die worden gemaakt om te voldoen aan verplichtingen inzake energiediensten krachtens artikel 6, onder a,

If I may be allowed to interpret Mrs Tongue's report in that way, then, subject to the small reservation that her three main arguments are unfounded, I can endorse it in full.
Als ik het verslag van mevrouw Tongue zo mag interpreteren, dan kan ik er-met het kleine voorbehoud dat haar drie hoofdargumenten niet kloppen- volledig mee instemmen.

A relaxation of the principle of requiring a proportionate capacity reduction may be allowed if such a reduction is likely to cause a manifest deterioration in the structure of the market,
Een versoepeling van het beginsel van evenredige capaciteitsvermindering kan worden toegestaan wanneer het waarschijnlijk is dat deze vermindering een duidelijke verslechtering van de mededingingsstructuur op de markt zou veroorzaken,

Member States may be allowed to charge differing rates of duty on the two products;
het de Lid-Staten derhalve kan worden toegestaan op deze twee produkten verschillende accijnstarieven toe te passen;

I ask that for the ease of my father's soul, if he has offended Saint Winifred, which was never his intent, he may be allowed to lie these three nights of your vigil before her altar.
Voor de zielerust van mijn vader mocht hij St. Winifred ongewild gegriefd hebben verzoek ik of hij tijdens uw wake voor haar altaar mag liggen.