TO BE DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• op te stellen
• te worden opgesteld
• opstelling
• uitwerking
• worden opgemaakt
• worden uitgewerkt
• is opgesteld
• voor de opstelling
• te worden geformuleerd
• zal opstellen

Voorbeelden van het gebruik van To be drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Members of the Executive Board are appointed by the General Meeting from a binding list to be drawn up by the Supervisory Board.
Leden van de Raad van Bestuur worden benoemd door de Algemene Vergadering uit een door de Raad van Commissarissen op te stellen bindende voordracht.

The EESC Bureau has therefore authorised this information report to be drawn up as part of the SMO's tasks.
Vervolgens heeft het bureau toestemming gegeven om dit informatief rapport in het kader van de werkzaamheden van de waarnemingspost Interne Markt(WIM) op te stellen.

The measures provided for in the Regulation involve Community financial aid, granted by the Commission on the basis of multiannual guidance programmes to be drawn up by the Member States.
De maatregelen in deze verordening betreffen een communautaire steun die door de Commissie wordt toegekend op basis van door de Lid-Staten op te stellen meerjarige oriëntatieprogramma's.

To reach these objectives, action plans and activities/actions need to be drawn up.
Om deze doelstellingen te bereiken dienen actieplannen en activiteiten/acties opgesteld te worden.

Does a prospectus need to be drawn up or does this concern a free offer?
Moet een prospectus worden opgesteld of gaat het juist om een vrije aanbieding?

Small businesses need the new regulations to be drawn up quickly and applied effectively.
De kleine ondernemingen hebben behoefte aan de snelle totstandkoming van de nieuwe wetgeving en de effectieve toepassing daarvan.

The Committee commissioned a summary to be drawn up of studies of the effects on health of trans fatty acids.
De commissie liet een samenvatting maken over onderzoeken naar de effecten op de gezondheid van transvetten.

The evaluation report, to be drawn up within four months of completion of the measures, shall be forwarded
De evaluatiestudie, die wordt opgesteld binnen vier maanden na de datum waarop de acties zijn voltooid,

These key requirements form a frame of reference for technical standards to be drawn up by the three European standardization bodies CEN, CENELEC and ETSI.
De essentiële eisen vormen het referentiekader voor het opstellen van technische normen voor de drie Europese normalisatie-instanties CEN, CENELEC en ETSI.

In the light of these developments, plans for how to make the most of European-led research in the fight against antibiotic resistance need to be drawn up.
In het licht van deze ontwikkelingen moeten er plannen worden opgesteld voor een optimale aanpak van onderzoek onder leiding van Europa bij de bestrijding van resistentie tegen antibiotica.

Both lists need to be drawn up so that they can be implemented in a practical way.
Beide lijsten dienen zo opgesteld dat deze op een praktische wijze kunnen geïmplementeerd worden.

An internship contract needs to be drawn up between the student, the university and the internship provider.
Hiervoor zal een stagecontract worden opgesteld tussen de student, de universiteit en de stagegever.

All the contracts need to be drawn up and your company has to be checked by our Risk department.
Alle contracten moeten worden opgesteld en uw bedrijf moet door onze afdeling Risk worden doorgelicht.

Such cooperation should in particular enable a list of terrorist organisations to be drawn up by the end of the year.
Die samenwerking moet er met name toe leiden dat vóór het eind van het jaar een lijst van terroristische organisaties wordt opgesteld.

Harmonization of this information is not sufficient to allow a Community table to be drawn up.
De harmonisatie van deze gegevens is niet voldoende om een communautaire tabel te kunnen opstellen.

To that end, priorities for action need to be defined and more precise sectoral strategies need to be drawn up.
Daartoe moeten actieprioriteiten worden vastgelegd en nauwkeuriger sectorgebonden strategieën worden uitgestippeld.

The opinion on Malta will be forwarded to the Council as soon as all the economic and political analyses needed to enable it to be drawn up have been carried out.
Het advies inzake Malta zal aan de Raad worden voorgelegd zodra alle voor zijn formulering vereiste economische en politieke analyses zijn uitgevoerd.

Mr Cambus stressed how important the opinion in question was for the Committee and called for an opinion to be drawn up once a year by the ESC on monetary policy.
De heer CAMBUS vindt onderhavig advies van groot belang voor het Comité en stelt voor dat het jaarlijks een advies over het monetaire beleid uitbrengt.

The communication also provides for regular reports to be drawn up between spring 2005 and the end of 2006.
Ook zullen tussen het voorjaar van 2005 en eind 2006 periodieke rapporten worden opgesteld.

Article 21 foresees a report on the implementation of the Regulation, to be drawn up by the Commission after a period of 5 years.
Volgens artikel 21 moet de Commissie na vijf jaar een verslag over de tenuitvoerlegging van de verordening opstellen.