ARE GROWING UP - vertaling in Nederlands

• opgroeien
• groeien op
• wordt volwassen
• worden groot
• ouder wordt
• opgroeit
• worden volwassen
• volwassen worden
• groeit op
• wordt groot
• groter worden

Voorbeelden van het gebruik van Are growing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're growing up.
We worden volwassen.

I think video games are growing up.
Ik denk dat videogames volwassen worden".

The increasing number of children, who are growing up in state institutions, is particularly disturbing.
Vooral het stijgende aantal kinderen dat in staatsinstellingen opgroeit is verontrustend.

You're growing up. What?
Je wordt volwassen. Wat?

She continues:“Our children are growing up in the circus.
Ze vervolgt:“Onze kinderen groeien op in het circusleven.

I mean, I'm glad my kids are growing up as Muslims.
Ik bedoel, ik ben blij dat mijn kinderen opgroeien als moslim.

ALL my babies are growing up.
Al mijn schatjes worden groot.

About one in eight children are growing up in families without a car.
Eén op de acht kinderen groeit op in een huishouden zonder auto.

They're growing up.
Ze worden volwassen.

I'm worried about how fast our kids are growing up.
Ik maak me zorgen over hoe snel onze kinderen volwassen worden.

Not an easy thing when you're growing up in Detroit.
Niet makkelijk als je opgroeit in Detroit.

But you are growing up and it makes me a little sad.
Maar je wordt volwassen en daar word ik verdrietig van.

Her kids are growing up.
Haar kinderen groeien op.

They are growing up.
Zij opgroeien.

But our kids are growing up.
Maar onze kinderen worden groot.

You're growing up.
Je wordt groot.

You're growing up, Emma.
Je groeit op, Emma.

My clients are growing up, they get married.
Mijn cliënten worden volwassen en trouwen.

I can't believe my babies are growing up.
Ik kan niet geloven dat mijn kindjes volwassen worden.

You are deciding what kind of a world we are growing up in.
Jullie bepalen in wat voor een wereld wij opgroeien.