ONDERDUIKEN - vertaling in Engels

• hide
• lay low
• go underground
• underground
• disappear
• go into hiding
• absconding
• go dark
• in a safe house
• to go to ground
• safe

Voorbeelden van het gebruik van Onderduiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten onderduiken.
We have to disappear.

Je gaat onderduiken.
You gonna hide.

Best lekker toch, onderduiken met Angelina en je kind?
There's worse places to be… than in a safe house with Angelina and your baby?

Jij en Rebecca moeten onderduiken.
You and Rebecca have to go underground.

Misschien lieten wij hem onderduiken.
Maybe we drove him underground.

Ik kan een aflevering onderduiken.
I can lay low for an episode.

Ik moet onderduiken.
I should disappear.

Het achterhuis waar de familie Frank zal onderduiken.
The Secret Annex where the Frank family will go into hiding.

Als ik jou was, zou ik onderduiken.
If I was you, I would hide.

Ik moet onderduiken.
I have to go dark.

Ik moet onderduiken, het vluchthuis halen
I needed to go to ground, hit the safe house

Twee maanden onderduiken is te doen.
Two months in a safe house… that's not impossible.

Jij en Rebecca moeten onderduiken.
Explosion You and Rebecca have to go underground.

Jij en de anderen kunnen beter een paar dagen onderduiken.
You and the others better lay low for a few days.

De geheime dienst laat de president onderduiken.
The Secret Service is moving the president underground.

Philippe en Claude moeten onderduiken.
They must disappear. Alert, Philipe and Claude.

Ik moet gewoon weer onderduiken.
Just have to hide again.

Ik moet onderduiken.
I'm gonna have to go dark.

Ik hoopte dat ze zou onderduiken.
I hoped she would go into hiding.

Jij moet onderduiken en ik wil niet weten wáár.
You need to go to ground and it's best I don't know where.