LAY LOW - vertaling in Nederlands

• onderduiken
• gedeisd houden
• hou je gedeisd
• gedeisd
• lag laag
• koest houden
• je gedeisd houden
• hou je gedeist
• lay low

Voorbeelden van het gebruik van Lay low in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can lay low for an episode.
Ik kan een aflevering onderduiken.

I will go find somewhere quiet and lay low until this is over.
Ik zoek een rustig plekje en zal me koest houden tot dit voorbij is.

And could you lay low? Thanks, dad?
Dank je, pap. En zou je je wat gedeisd kunnen houden?

Maybe you should just lay low for a minute.
Misschien moet je je even gedeisd houden.

Lay low, it will blow over.
Hou je gedeisd, dan waait het over.

I'm gonna lay low for a while, so don't call.
Ik ga me een tijdje gedeisd houden, dus bel me niet.

You and the others better lay low for a few days.
Jij en de anderen kunnen beter een paar dagen onderduiken.

Lay low, do the bare minimum, and sit on your a.
En zit op je krent… Hou je gedeisd, doe het absolute minimum.

Maybe we could just grab the Ghost and lay low for a while.
Misschien kunnen we de Ghost pakken en ons een tijdje koest houden.

Lay low? What the hell's that mean?
Je gedeisd houden", wat houdt dat in?

Lay low, but ask on the underneath for Dode.
Hou je gedeisd, maar vraag ondertussen naar Dode.

I should probably lay low for while, huh?
Ik kan me beter 'n poosje gedeisd houden, hé?

He wouldn't lay low.
Hij wilde niet onderduiken.

Lay low for a while. You just have to.
Hou je gewoon even gedeisd.

Yeah, man. You gotta lay low, Ope.
Je moet je gedeisd houden, Ope.- Ja, man.

Lay low when you get there.
Hou je gedeisd als je er bent.

I said,'"He wouldn't lay low.
Ik zei,'"Hij wilde niet onderduiken.

Might wanna lay low.
We kunnen ons beter gedeisd houden.

In the meantime, you gotta lay low.
Ondertussen moet je je gedeisd houden.

Do you know what"lay low" means in CIA speak?
Weet je wat"gedeisd" betekent in CIA taal?