TO LAY DOWN - vertaling in Nederlands

• vastleggen
• neerleggen
• te bepalen
• op te stellen
• op te leggen
• tot vaststelling
• voorschriften
• te worden vastgesteld
• te liggen
• bepalingen vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To lay down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To lay down in the contracts the particulars to be contained in the requests forpayment.
In de contracten vast te leggen welke bijzonderheden het verzoek om betaling moetbevatten.

Instruct the men to lay down!
Beveel de mannen om te liggen!

To lay down the law, you have to carry a gun.
Om de wet vast te leggen, moet je een wapen dragen.

To lay down the minimum requirements concerning carcinogens, including limit values.
Het vaststellen van minimumvoorschriften voor carcinogene agentia, inclusief grenswaarden.

To lay down provisions for the phasing out of antibiotics used as growth promoters.
Bepalingen vast te leggen voor het uitfaseren van het gebruik van antibiotica als groeibevorderaars.

It is a very nice item to lay down somewhere as eyecatcher.
Het is een erg leuk item om ergens neer te leggen als eyecatcher.

They propose to lay down arms and take up arguments.
Zij stellen voor de wapens neer te leggen en de argumenten op te nemen.

For the camper, or to lay down at home on the couch.
Voor de camper, of om thuis neer te leggen op de bank.

The walls of the timber to lay down a lot easier thanlogs.
De muren van het hout vast te stellen een stuk makkelijker danlogs.

Yeah. I got to lay down before work unit.
Ik moet gaan liggen vóór de werk unit.- Ja.

Ready to lay down their lives for their country.
Klaar om hun leven vast te stellen voor hun land.

I got to lay down before work unit. Yeah.
Ik moet gaan liggen vóór de werk unit.- Ja.

Maybe you just need to lay down on your back for a moment.
Misschien moet je even op je rug gaan liggen.

Use the Q KEY to lay down mines.
Gebruik de toets Q om mijnen vast te stellen.

It did feel kind of good to lay down the law.
Het voelde eigenlijk wel goed om de wetten te stellen.

Next, choose a scene and start to lay down the context.
Kies vervolgens een scène en beginnen met het vaststellen van de context.

No, I just need to lay down.
Nee, ik moet alleen even liggen.

In Romania artists formed groups around magazines in order to lay down their ideas.
In Roemenië groeperen kunstenaars zich rondom tijdschriften om hun ideeën vast te leggen.

To lay down your arms.
Om je wapens weg te leggen.

Time to to lay down their arms.
Tijd om de wapens neer te leggen.