УСТАНАВЛИВАТЬ in English translation

• establish
• set
• install
• impose
• determine
• place
• identify
• fix
• fit
• specify
• prescribe
• to lay down
• to ascertain
• define
• be installed
• be mounted

Examples of using Устанавливать in Russian and their translations into English

Группы могут устанавливать дополнительные внутренние правила.
Groups Can Establish Additional Group-Specific Guidelines.

Удаленно устанавливать приложения" Лаборатории Касперского",
Remotely install Kaspersky Lab apps

Вы можете устанавливать уровень важности
You can set importance level

Панели можно устанавливать на горючие материалы.
The panels can be installed on flammable materials.

Данное министерство помогает устанавливать квалификационные критерии для выделения жилья социального пользования и льготных займов.
This Ministry helps determine the eligibility criteria for social housing and soft loans.

Новый документ должен устанавливать такие же требования.
The new instrument should impose the same requirements.

Нескольким судам пришлось устанавливать сторону, предложившую заключить договор, который регулируется Конвенцией.
Several courts have had to identify the party proposing to conclude a contract governed by the Convention.

Прибор разрешается устанавливать только на стенной кронштейн n.
The appliance may only be mounted on the wall arm n.

Устанавливать ограничения на определенные виды
Establish limitations to certain types

Печь следует устанавливать на плоской ровной поверхности.
The oven should be installed on a flat, level.

Можно устанавливать параметры для программ звукового поля.
You can set parameters for the sound field programs.

Нужно ли скачивать/ устанавливать какое-либо программное обеспечение?
Do I have to download/ install any software?

Государство это единственное образование, которое может устанавливать правила и нормы, регулирующие поведение ТНК.
States were the only entities that could impose rules and regulations on the behaviour of TNCs.

Он также будет устанавливать любительские, коммерческие
It will also determine recreational, commercial

Устанавливать причины любых расхождений между определением ключевых источников Стороной и секретариатом;
Identify the reason for any differences between the Party's and the secretariat's key source determination;

Прибор разрешается устанавливать только на штативе ST5.
The appliance may only be mounted on the pedestal ST5.

Раздатчики могут устанавливать командные блоки.
Dispensers no longer place command blocks.

Суд должен устанавливать число обысков применительно к каждому ордеру.
The court has to fix the number of searches in connection with the search warrant.

Устанавливать и поддерживать представительство в программах типа“ магистрат по связям”.
Establish and maintain representation in magistrat de liaison-type programmes.

Ротаметр необходимо устанавливать в вертикальном положении принцип измерения.
The variable area flowmeter must be installed vertically measuring principle.