УСТАНАВЛИВАТЬ - перевод на Немецком

• installieren
• festlegen
• aufstellen
• installiert werden
• zu setzen
• einstellen
• aufbauen
• herstellen
• montiert werden
• lege

Примеры использования Устанавливать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите заново устанавливать Виндовс 7.
Sie möchten Windows 7 wieder installieren.

Производителям устройств на базе Android необязательно устанавливать приложения Google.
Hersteller können Android nutzen, ohne Google-Apps installieren zu müssen.

Нет, однако, мы будем устанавливать специальное программное обеспечение по запросу.
Nein, aber wir werden spezifische Software auf Anfrage installieren.

Как правило, пользователю не требуется устанавливать внутреннюю базу данных Windows.
In den meisten Fällen müssen Sie die interne Windows-Datenbank nicht installieren.

Их не пришлось устанавливать.
Sie mussten sie nicht installieren.

Легкая чистка, легкий устанавливать и так далее.
Einfache Reinigung, einfaches und so weiter installieren.

Все работало отлично, без необходимости устанавливать что-либо.
Alles funktionierte perfekt, ohne dass irgendetwas installieren.

Я начал устанавливать с ним настоящие отношения.
Ich bin dabei, eine echte Beziehung zu ihm aufzubauen.

Я завтра утром начну устанавливать охранную систему.
Ich installiere morgen das Sicherheitssystem.

Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую?
Sollte ich die alte Version xyz entfernen, bevor ich eine neue installiere?

Зеленый военный контейнерный дом, который можно легко транспортировать и устанавливать.
Grünes Militärcontainerhaus, das leicht transportiert und installiert werden kann.

Поток процесса: устанавливать, филирующ, спешиваться, очищая.
Prozessfluß: Befestigung, mahlend, Demontage und säubern.

Устанавливать его на глазе плиты.
Platzierung sie auf das Auge des Ofens.

Устанавливать и изменять значения переменных.
Variablen setzen und verändern.

Длинная трубка заполнения для устанавливать воздуходувку далеко от инфлатаблес.
Langes Füllerohr für die Platzierung des Gebläses weg von den inflatables.

Чтобы узнать о том, как устанавливать свойства, прочтите« Установки проекта».
Lesen Sie„Projekt-Einstellungen“, um zu erfahren, wie man Eigenschaften setzt.

Этот значение следует устанавливать вместе с параметром Интервал времени.
Diese Einstellung muss zusammen mit der Einstellung für Zeitraum festgelegt werden.

Длинная трубка заполнения для устанавливать воздуходувку далеко от раздувного крытого хвастуна.
Langes Füllerohr für die Platzierung des Gebläses weg von aufblasbarem Innenprahler.

Устанавливать дату и время& автоматически.
Datum und Uhrzeit& automatisch setzen.

Устанавливать фон.
Hintergrund aktivieren.