Примеры использования Aufzubauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich meine… Wir versuchen, uns etwas aufzubauen, ich und sie.
Sie haben versprochen, mir zu helfen, ein neues Uganda aufzubauen.
Versuchen Sie eine Verbindung mit den Lebenden aufzubauen.
Ich mag es, die Spannung aufzubauen.
dass du versuchst, aufzubauen.
которую ты пытаешься создать.Nicht ihn aufzubauen.
А не построить его.Es ist nicht zu spät, eine Beziehung aufzubauen.
Еще не поздно наладить отношения.Ich versuche hier etwas aufzubauen.
Я пытаюсь хоть что-то построить.Weil ich versuche, etwas aufzubauen, Thomas.
Потому, Томас, что я пытаюсь что-то создать.Ich denke… zurück zur Arbeit. Ich werde versuchen etwas gesündere Beziehungen aufzubauen.
Наверное, вернусь на работу… попробую наладить отношения.Was wir versuchen, aufzubauen.
То, что мы пытаемся построить.Es benötigt viel Zeit Liebe aufzubauen.
Нужно очень много времени, чтобы создать любовь.Wir helfen dabei, einen Widerstand aufzubauen.
Мы поможем построить сопротивление.Sie haben beschlossen, ein Raumfahrtunternehmen aufzubauen.
И ты решил создать космическую компанию.Ich versuche, hier etwas aufzubauen.
Я пытаюсь здесь кое-что построить.Doch sie half, das hier aufzubauen.
Нет. Однако, она помогла построить это.Der Stadtbevölkerung war es nicht möglich, die Kirche neu aufzubauen.
У жителей не было возможности построить новую церковь.Ich bin dabei, eine echte Beziehung zu ihm aufzubauen.
Ich versuche seit sechs Jahren, einen Fall gegen Haverton aufzubauen.
Я выстраивала дело против Хавертона шесть лет.Sie begannen hier etwas aufzubauen, kommen Sie, ein Bündnis, das funktionieren könnte.
Вы выстраивали что-то здесь, ну, давайте… союз возможен.
