СОЗДАТЬ - перевод на Немецком

• erstellen
• schaffen
• erzeugen
• aufzubauen
• neu
• gründen
• zu bauen
• einrichten
• kreieren
• entwickeln
• anlegen
• machen
• erstellt werden
• zu errichten
• bilden
• entwerfen
• die Schaffung
• generieren
• produzieren
• gestalten

Примеры использования Создать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Файл Создать из шаблона.
Datei Neu von Vorlage.

Создать документ HTML.
HTML Dokument erzeugen.

Создать новый файл и добавить его к этому проекту.
Neue Datei erstellen und dem Projekt hinzufügen.

Мы стремимся создать виртуальный мир.
Wir versuchen eine virtuelle Welt zu bauen.

Мне хочется создать атмосферу доверия.
Ich würde gerne… eine Atmosphäre des Vertrauens schaffen.

Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно.
In einer Demokratie brauchbare Institutionen zum Umgang mit öffentlichen Schulden aufzubauen, ist schwierig.

Создать обратную связь, которая бы выставила на всеобщее обозрение последствия действий людей.
Feedbackschleifen kreieren, die die Menschen den Konsequenzen ihrer Taten aussetzen.

Нам стоит создать свою стаю.
Wir sollten unser eigenes Rudel gründen.

Создать из шаблона.
Neu von Vorlage.

Создать только образ.
Nur Abbild-Datei erzeugen.

Создать проект.
Projekt erstellen.

Гибрид создать намного легче.
Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.

Быстро создать dvd бис новой.
Schnell einen DVD mit Encore new schaffen.

Наоборот, он должен суметь создать поддержку для независимости ЕЦБ.
Im Gegenteil, er sollte in der Lage sein, Unterstützung für die Unabhängigkeit der EZB aufzubauen.

Войти или создать аккаунт.
Login oder Konto einrichten.

Мне хотелось создать такую среду, которая движется и изменяется, как фокусник.
Ich wollte Umgebungen kreieren, die sich wie ein Illusionist bewegen und verwandeln.

Коммандер Босаал старается создать свой собственный альянс с одним из наших противников.
Bosaal will mit einem unserer Feinde ein eigenes Bündnis gründen.

Мы способны создать любую часть тела.
Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln.

Создать- Шаблоны и документы.
Neu- Vorlagen und Dokumente.

Создать новый проект.
Neues Projekt erzeugen.