GESTALTEN - перевод на Русском

• сделать
• создать
• форму
• фигуры
• разрабатывают
• облик
• более
• образы
• оформить
• строения
• формируя
• проектировать

Примеры использования Gestalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie gestalten wir, wie organisieren wir uns, um mehr Weisheit zu erlangen?
Как нам продумать и организовать все на принципах мудрости?

Spiel: Gestalten Sie Ihren Traum Prinzessin Kleid.
Игра: Дизайн вашей мечты платье принцессы.

Gestalten Sie Ihren Traum Prinzessin Kleid.
Дизайн вашей мечты платье принцессы.

Gestalten Sie Ihren NEOPLAN Bus nach Ihren Wünschen.
Сконфигурируйте Ваш NEOPLAN в соответствии с Вашими представлениями.

Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.
Это реорганизует то, как мы конструируем вещи.

An der Schnittstelle dieser vier Gebiete gestalten mein Team und ich.
Пересечение этих четырех областей- вот где творим я и моя команда.

Hier, bitte schön, dies sind also Protozellen, die ihre Umwelt gestalten.
Вот, пожалуйста. Это- протоклетки, моделирующие свою среду.

Nur wer das sieht, kann diesen Wandel auch gestalten.
Все, что он создает, он может и изменить.

das Militär seine eigene Entwicklung gestalten konnte.
военные смогли сформировать собственную эволюцию.

Gestalten wie Sie sind hier nicht willkommen.
Персонажам, вроде тебя, здесь не рады.

Gestalten aus 1200 Jahren.
Построен около 1200 года.

wie alle mythologischen Gestalten.
как всякое мифологическое существо.

Er machte jeden Abend Parties mit merkwürdigen Gestalten.
У него каждую ночь были вечеринки с кучей странных людей.

Was sind das für Gestalten?
Что это за оборванцы?

Dass heißt, man kann seinen Sinn gestalten und seine Identität definieren und trotzdem wütend sein.
То есть можно создать смысл и создать себя, но все еще чертовски злиться.

können wir die Welt der Big Data so gestalten, dass wir in dieser Welt leben wollen.
язык социальной физики, мы сможем сделать мир больших данных миром, в котором мы хотим жить.

Und so haben wir herausgefunden, dass man wirklich ein Netzwerk zur Unterstützung dieser Kinder gestalten muss, das auf viele Arten imitiert,
Так что мы поняли, что нужно создать сеть поддержки для этих детей,

Wir müssen das Ernährungssystem so gestalten, dass es für alle Bürger funktioniert,
Мы должны сделать так, чтобы продовольственная система работала на всех граждан,

Wenn ich sage:"Lektion gestalten", meine ich damit,
Когда я говорю" создать урок", я имею в виду,

Sie können die Welt für korrupte Diktatoren unfreundlicher gestalten, z. B. indem sie Finanzinformationen stärker austauschen
Они могут сделать мир менее дружелюбным по отношению к коррумпированным диктаторам, например,