ФОРМИРУЯ - перевод на Немецком

• bildet
• formen
• bilden
• gestalten

Примеры использования Формируя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весь работая процесс стальной прокладки формируя, нагружая, закрепляя,
Der ganze Arbeitsprozeß des Stahlstreifens, der umformt, lädt, befestigt,

Эти электроды синхронизируют дельта- волны у тебя и у Мэри, формируя психическую связь.
Diese Elektroden synchronisieren deine Delta-Wellen mit denen von Mary, erzeugen eine psychische Verbindung.

они схлопываются, формируя конус Маха.
einen Mach'schen Kegel zu bilden.

Крен c z формируя производственную линию машины может произвести много видов purlins CZ быстрой потребностью взаимообмена
Rolle C Z, die Maschinenfertigungsstraße bildet, kann viele Arten CZ-Purlins durch den schnellen Bedarf des Austausches gerade produzieren 15 Minuten, die Rollen bei 180 Grad zu drehen,

Промышленная и коммерчески выпечка хлеба: Торт формируя машину с заполняя вареньем или мягким сыром или маслом или отсутствие завалкой, линией для массового производства, используемой для того чтобы произвести торт и другой хлеб с мукой торта.
Industrielles und Handelsbrotbacken: Kuchen, der Maschine mit füllendem Stau oder Weichkäse oder Butter oder keine Füllung, Massenfertigungsstraße, benutzt, um Kuchen und anderes Brot mit Kuchenmehl zu produzieren bildet.

гибочная машина CNC и NC формируя машину etc.
NC, die Maschine usw. formen vorangebracht.

Крен палубы пола формируя машину, Формировать Машину, Светлый крен киля формируя машину,
Floor Deck Rollformmaschine, Kalte Rolle, die Maschine bildet, Leichte Kielrolle, die Maschine bildet, Glasierte Fliese,

Иран должен быть агрессивным в защите своих интересов, формируя стратегические союзы с Россией
strategische Allianzen mit Russland und anderen regionalen Mächten bilden und seinen Einfluss im Irak geltend machen,

заключить контракт например формируя выражения лица как усмехаться или хмуриться.
sie Gesichtsausdrücke wie Lächeln oder Die Stirn runzeln bilden.

сохранить расход пара на тонну герм Потребляемая мощность 40 до 50, формируя хороший торт,
Braten Station, sparen Dampfverbrauch pro Tonne Keim, Leistungsaufnahme 40 bis 50, bilden einen guten Kuchen,

расход энергии от 40 до 50, формируя хороший торт, остаточный низкой проницаемостью,
sparen Dampfverbrauch pro Tonne Keim, Stromverbrauch 40 bis 50, bilden einen guten Kuchen,

сохранить расход пара на тонну герм Потребляемая мощность 40 до 50, формируя хороший торт,
Braten Station, sparen Dampfverbrauch pro Tonne Keim, Leistungsaufnahme 40 bis 50, bilden einen guten Kuchen,

Во-первых: все мы формируем племена, буквально все.
Zunächst: Wir alle bilden Stämme, alle von uns.

Мы формируем команду. Нам нужны люди.
Wir bilden ein Team und wir brauchen Leute.

Во главе с Баас они формируют Национальный прогрессивный фронт Сирии НПФ.
Sie bildet in Syrien die dominierende Partei im nationalen Parteienbündnis Progressive Nationale Front.

Мы формируем общество.
Wir formen die Gesellschaft.

Ульи формируют союзы. Сильные нападают на слабых.
Die Hives bilden Allianzen… und die Starken greifen die Schwachen an.

Эргономичный дизайн формирует форму тела для максимального комфорта.
Ergonomisches Design bildet die Form des Körpers für höchsten Komfort.

Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребенка.
Während der Schwangerschaft formen sie die Plazenta, die Mutter und Kind verbindet.

Местоимения формируют собственный класс слов.
Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern.