LAY DOWN RULES - vertaling in Nederlands

• regels vaststellen
• voorschriften vaststellen
• regels stellen
• regels vastleggen
• regels vast te leggen
• regels voorschrijven
• voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Lay down rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to lay down rules which can be applied throughout the European Union as uniformly as possible.
We moeten regels vaststellen opdat deze overal in de Europese Unie zoveel mogelijk op gelijke wijze kunnen worden toegepast.

The Union may lay down rules designed to protect the health
De Unie kan regels vaststellen ter bescherming van de gezondheid

Therefore, it is necessary that Member States lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Bijgevolg moeten de lidstaten regels vaststellen voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op deze verordening.

Depending on the characteristics of their national market, Member States must lay down rules prioritising checks on particular categories of trader.
Naar gelang van de kenmerken van de nationale markt moeten de lidstaten regels vaststellen om te bepalen welke categorie marktdeelnemers prioritair gecontroleerd moet worden.

Both proposals lay down rules, adapted to their specific field of application, on non-discrimination and assistance to disabled persons
Beide voorstellen voorzien in aan hun specifieke toepassingsgebied aangepaste voorschriften inzake non-discriminatie en bijstand aan gehandicapten

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
De lidstaten dienen regels vast te stellen inzake de bestraffing van inbreuken op de bepalingen van deze richtlijn

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
De lidstaten dienen regels vast te stellen voor de bestraffing van inbreuken op de bepalingen van deze verordening

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
De lidstaten dienen regels vast te stellen inzake sancties wegens inbreuken op deze verordening

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules concerning the registration of contracts to supply hops.
De Commissie kan, middels uitvoeringshandelingen, regels vastleggen voor het registreren van contracten voor de levering van hop.

Articles 39, 40 and 41 lay down rules for the determination of the non-preferential origin of goods for the purposes of applying the following.
In de artikelen 39, 40 en 41 zijn de regels vastgesteld voor de bepaling van de niet-preferentiële oorsprong van goederen met het oog op de toepassing van.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
De lidstaten dienen voorschriften inzake sancties wegens inbreuken op de bepalingen van de richtlijn vast te leggen

The Member States should lay down rules for vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered does not exceed 50km.
De lidstaten dienen regels vast te stellen voor voertuigen die bestemd zijn voor geregeld personenvervoer waarbij de lengte van het traject niet meer dan 50 kilometer bedraagt.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
De lidstaten dienen regels vast te stellen betreffende de sancties die worden gehanteerd bij inbreuken op de bepalingen van deze verordening.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation.
De lidstaten dienen regels vast te stellen voor de bestraffing van inbreuken op de bepalingen van deze verordening.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
De lidstaten moeten regels vaststellen inzake sancties die gelden voor inbreuken op deze verordening

Lay down rules for the implementation of the marketing standards by sector
Regels vaststellen voor de toepassing van de sector- en productspecifieke handelsnormen,

Lay down rules on the calculation of average Union prices
Voorschriften vaststellen voor de berekening van gemiddelde EU‑prijzen

Member States should lay down rules on penalties for infringement of this Directive and ensure that they are implemented;
De lidstaten dienen regels vast te leggen met betrekking tot sancties in geval van schending van deze richtlijn

Lay down rules for the implementation of the marketing standards by sectors
Regels vaststellen voor de toepassing van de sector‑ en productspecifieke handelsnormen,

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
De lidstaten moeten regels vaststellen voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze richtlijn