ONDERDUIKEN - vertaling in Spaans

esconderse
desaparecer
verdwijnen
weg
vervagen
weggaan
pasar a la clandestinidad
se oculta
fuga
lek
lekkage
vlucht
ontsnapping
drain
het lekken
uitbraak
ontsnappen
fugue
schaking
fugarte
a esconderme

Voorbeelden van het gebruik van Onderduiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bezoek het huis waar Anne Frank met familie moest onderduiken.
Visita la casa donde Anne Frank tuvo que esconderse con la familia.
Ik moest onderduiken, weet je nog?
¡Me tuve que esconder!
Uiteindelijk wordt het zo gevaarlijk in Nederland dat ze moeten onderduiken.
Finalmente, la situación en los Países Bajos es tan peligrosa que tienen que esconderse.
We moeten onderduiken, want ze komen naar jouw huis.
Demonios, debemos escondernos, van a venir.
Mijn vader wilde niet onderduiken.
Mi padre no quería esconderse.
Tabitha helpt Butch onderduiken sinds jouw overwinningsfeest.
Tabitha ha estado ayudando a Butch a esconderse desde tu pequeña celebración de la victoria.
In Brazilië kon Piuma enige tijd onderduiken.
En Brasil, Rey Piuma pudo esconderse durante algún tiempo.
Waar onderduiken niet hoeft.
A un sitio donde no tengamos que escondernos.
Hoe te voorkomen dat bijen onderduiken of je bijenkorf verlaten Tuinieren.
Cómo evitar que las abejas se fuguen o abandonen la colmena Jardinería.
We kunnen in Mexico onderduiken tot ie ouder is.
Podríamos ir a México, Papá, y se esconden.
Stop met onderduiken, shit, je bent nu groot gegroeid.
Deja de esconderte. Mierda, eres grande.
Onderduiken in Oslo helpt niet erg.
Escondidos en Oslo no facilita las cosas.
Je kan onderduiken in mijn kamer.
Puedes esconderte en mi cuarto.
Na twee jaar onderduiken verscheen mijn grootvader in Londen.
Luego de dos años de estar escondido, mi abuelo apareció en Londres.
Jij moet onderduiken en ik wil niet weten wáár.
Cariño, debes ocultarte, y es mejor que yo no sepa dónde.
Nu zijn we in gevaar en moeten we onderduiken.
Ahora estamos en peligro y tenemos que escondernos.
Misschien moest hij voor hen onderduiken.
Quizás se tenía que ocultar de ellas.
De persoon die er voor kan zorgen dat je niet moet onderduiken.
Soy la persona que puede hacer que no necesitéis ocultaros.
Ik moet opnieuw onderduiken.
Tendré que esconderme nuevamente.
Het meisje vermoorden en onderduiken?
¿matan a la chica Pierce y se esconden?
Uitslagen: 133, Tijd: 0.0693

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans