IETS VERBERGEN - vertaling in Engels

• are hiding something
• to cover something up
• be hiding something
• hide somethin
• to conceal anything

Voorbeelden van het gebruik van Iets verbergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zou ik iets verbergen voor jullie?
Why would I hide anything from you guys?

Iets verbergen?
Hide something?

Als ze iets verbergen, zie je dat?
If they have something to hide, it?

Iets verbergen?
Cover anything up?

Ik, iets verbergen?
Me, hide something from you?

Waarom iets verbergen?
Why cover anything up?

Ik, iets verbergen?
Hide something… Me?

Iets verbergen.
Hiding something.

Wil hij iets verbergen?
That he was trying to hide something.

Ik wilde nooit iets verbergen, maar wat ik heb gedaan was fout.
I never wanted to hide anything, but it's wrong what I have done.

Iets verbergen maakt je verdacht.
Hiding something makes you suspicious.

U mag in geen geval iets verbergen.
You must not conceal anything under any circumstances.

Waarom zou ze iets verbergen?
What reason would she have to hide anything?

Wil je nog steeds iets verbergen?
Do you still want to hide something?

Hij wou duidelijk iets verbergen.
He obviously has something to hide.

U dient mijn vragen te beantwoorden. Of wilt u iets verbergen?
You must answer my questions, unless you're covering something up.

Ja, ik denk niet dat ze iets verbergen.
Yeah, apparently. I don't think they're hiding anything.

Want je wilt iets verbergen?
Because there's something to hide?

Of misschien… Wilde hij iets verbergen.
Or maybe… He wanted to hide something.

En bijten op lippen, zegt dat jullie iets verbergen.
And nibbled lips makes me think you hiding something.