ARE HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• verbergt iets
• verzwijgt iets
• houdt iets achter
• iets achterhoudt
• verstopt iets
• iets verbergen
• verbergen iets
• iets stiekems
• wat verbergt
• iets verhult

Voorbeelden van het gebruik van Are hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're hiding something. It's true, but.
Maar je houdt iets achter.

he will think you're hiding something.
denkt hij dat je iets achterhoudt.

Because the Montgomerys are hiding something, and you know how I feel about secrets.
Omdat de Montgomerys iets verbergen, en ik vind dat niet leuk.

You're hiding something from me. And you.
Jij verbergt iets voor mij? En jij.

You're hiding something.
Je verzwijgt iets voor me.

Or you're hiding something.
Je houdt iets achter.

Which would explain how I know you're hiding something.
Misschien dat ik daarom weet dat je iets achterhoudt.

The Omec are hiding something from us.
De Omec's verbergen iets voor ons.

She says they're hiding something, then they are..
Als zij zegt dat ze iets verbergen, dan is dat ook.

Forst are hiding something.
Frost verbergt iets.

You're hiding something from her.
Je verzwijgt iets voor haar.

You're hiding something.
Je houdt iets achter.

so I know you're hiding something.
dus ik weet dat je iets achterhoudt.

They are hiding something.
Ze verbergen iets.

Molly Reston are hiding something.
Molly Reston iets verbergen.

Come here. You are hiding something.
Jij verbergt iets. Kom hier.

You're hiding something from your friend Shelby,
Je verzwijgt iets voor je vriendin Shelby

It's true, but… you're hiding something.
Dat is wel waar. Maar je houdt iets achter.

These men are hiding something, but that's not it.
Deze lui verbergen iets, maar dat niet.

It's clear that Station Five are hiding something.
Het is duidelijk dat bureau vijf iets verbergen.