ARE HIDING SOMETHING in Swedish translation

• döljer nåt
• döljer något
• gömmer något
• har något att dölja
• dölja nåt
• döljer något dig

Examples of using Are hiding something in English and their translations into Swedish

So… They're hiding something.
De försöker dölja nåt.

The longer we stay silent, the more it seems like we are hiding something.
Om vi är tysta verkar det som om vi döljer något.

You don't know?! You're hiding something.
Vet inte? Du döljer nåt!

Now nobody suspects you are hiding something!
Nu ingen misstänker att du gömmer något!

It's like they're hiding something.
Det är som om de försöker dölja nåt.

You look as if you are hiding something.
Du ser ut som om du döljer något.

Two, I know you're hiding something about last night.
Två: jag vet att du döljer nåt om igår natt.

I have always been able to tell when you're hiding something.
Jag har alltid kunnat se när du gömmer något.

It seems like you are hiding something.
Du verkar dölja nåt.

Right now? You're hiding something from me.
Just nu?- Du döljer något för mig.

I can tell that you are hiding something.
Jag ser att du döljer nåt.

The minute you hire a lawyer, it looks like you're hiding something.
När man skaffar advokat verkar man dölja nåt.

About last night. Two, I know you're hiding something.
Två: jag vet att du döljer nåt om igår natt.

But you, Mr. Jakara, are hiding something.
Men ni, mr Jakara, döljer något.

Then why do I feel like you're hiding something?
Varför verkar du dölja nåt?

I know you are hiding something.
Jag vet att du döljer nåt.

Mr. Jakara, are hiding something.
mr Jakara, döljer något.

A shrink would say you're hiding something.
En psykolog skulle säga att du försöker dölja nåt.

The Carters are hiding something.
Paret Carter döljer nåt.

No! Should I assume you're hiding something?
Ska jag anta att du döljer något? Nej!