HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets verbergen
• iets verstoppen
• je iets verbergt
• verzwijgt iets
• iets voor verborg
• verbergt iets
• iets verbergt
• iets verborgen
• verberg je iets

Voorbeelden van het gebruik van Hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a feeling he's… Hiding something.
Ik heb het gevoel dat hij… iets verbergt.

Hiding something. I always knew the Tobins were.
Ik wist dat de Tobins iets verborgen hielden.

He must be hiding something.
Hij moet toch iets verbergen.

Yeah? You''re hiding something from me?
Je verbergt iets voor mij. Ja?

Ásgeir thinks that the captain's hiding something.
Asgeir denkt dat de kapitein iets verbergt.

A thief would be hiding something.
Een dief zou iets verbergen.

That woman's hiding something, and I want to know what.
Die vrouw verbergt iets en ik wil weten wat.

So I guess you think Beck's hiding something.
Dus je denkt dus ook dat Beck iets verbergt.

Hiding something. She's definitely.
Ze moet… iets verbergen.

And we need to find out he's hiding something.
Hij verbergt iets en we moeten uitzoeken wat dat is.

You think Fury's hiding something?
Denk je dat Fury iets verbergt?

But he could be hiding something.
Maar hij kan ook iets verbergen.

You' re hiding something.
Jij verbergt iets.

You only do that when you're lying or hiding something.
Dat doe je alleen als je liegt of iets verbergt.

That's because he is… hiding something.
Dat doet ie ook… voor jou. iets verbergen.

If this town's hiding something, I want to know what it is.
Deze stad verbergt iets, ik wil weten wat het is.

But I know Ritchie's hiding something.
Maar ik weet dat Ritchie iets verbergt.

He's… he's hiding something.
Hij is… hij verbergt iets.

I think the governor's hiding something.
Ik denk dat de gouverneur iets verbergt.

I think the governor's hiding something.
De gouverneur verbergt iets.