ESCONDER ALGO in English translation

• hide something
• hiding something
• holding something back
• keeping something
• concealing something

Examples of using Esconder algo in Portuguese and their translations into English

Acho que ele está a esconder algo.
I think he's holding something back.

perceber onde podes esconder algo.
where you might hide something.

Não quando está a esconder algo maior.
Not when he's hiding something bigger.

Há tantos sítios em que se pode esconder algo, nesta região!
There's so, uh, many places you could hide something in this country!

Ela está a esconder algo.
She's hiding something.

Sabes que um túmulo vazio é um bom lugar para esconder algo.
You know an unused burial plot's a pretty good place to… hide something.

E a tua cliente está a esconder algo, Zoe.
Your client is hiding something, Zoe.

Porque, Naomi, eu estava a esconder algo.
Because, Naomi, I was hiding something.

Parecia estar a esconder algo.
It seemed to be hiding something.

O Thawne está a esconder algo.
Thawne's hiding something.

Ele está a esconder algo.
He's hiding something.

O Doakes pressentiu sempre que eu estava a esconder algo.
Doakes always sensed I was hiding something.

Talvez seja ela a esconder algo.
Or maybe she's hiding something.

Mas ele está a esconder algo.
But he's hiding something.

Não pensei que conseguisses esconder algo assim de mim.
I didn't think you could keep something like that from me.

Está a insinuar que iriamos esconder algo de vocês?
Are you suggested we would keep something from you?

Se andas a esconder algo, ele vai descobrir.
If you're hiding something, he's gonna find out.

Deve estar a esconder algo nesse cu grande.
She's gotta be hiding something in an ass that big.

Está tentando esconder algo de mim.
You're trying to hide something from me.

Ele anda-me a esconder algo, Sylvie… algo terrível…
He's hiding something from me, Sylvie- something terrible-