IETS VERBERGT - vertaling in Engels

• are hiding something
• are covering something
• is hiding something
• was hiding something
• are keeping something

Voorbeelden van het gebruik van Iets verbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei toch dat Tommy iets verbergt.
Remember when I told you that Tommy was hiding something?

Wat? Ik weet dat als je iets verbergt.
What? I know when you're hiding something.

Slechte timing? Ik ben ervan overtuigd dat hij iets verbergt.
Bad timing? I am convinced he's hiding something.

Dat ik denk dat Max iets verbergt.
That I think Max is hiding something.

We weten dat je iets verbergt.
We know you're hiding something.

Maar ik weet dat hij iets verbergt.
But I just know he's hiding something.

Ze weten dat Sita iets verbergt.
They know Sita is hiding something.

Maar ik ben vrij zeker dat je iets verbergt.
But I'm fairly certain you are hiding something.

Als ze iets verbergt.
If she's hiding something--.

Laurent denkt dat Adrien iets verbergt.
Laurent feels Adrien is hiding something.

Of dat je iets verbergt.
Or that you're hiding something.

Dat hij iets verbergt.
It means he's hiding something.

Alsof mijn campagneleider iets verbergt.
Like my campaign manager is hiding something from me.

Ze weten het als je iets verbergt.
They will know if you're hiding something.

Denkt u nog dat hij iets verbergt?
Do you still think he's hiding something?

Dit is een aanwijzing dat de maker van deze hijacker iets verbergt.
This is a sign that the creator of this hijacker is hiding something.

Dat doe je altijd als je iets verbergt.
You always do that when you're hiding something.

Alsof hij iets verbergt.
It's like he's hiding something.

Je denkt al dat dr. Grandon iets verbergt.
You have already decided this Dr. Grandon is hiding something.

En ik denk nog steedsdat u iets verbergt.
And I still think that you're hiding something.