IS HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• verbergt iets
• verzwijgt iets
• houdt iets achter
• verstopt er iets
• iets achterhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Is hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Morton is hiding something.
En Morton verbergt iets.

Eli Goss is hiding something.
Eli Goss verbergt iets.

This gaijin is hiding something.
Deze gaijin verbergt iets.

But he is hiding something.
Maar hij verbergt iets.

Tina can sense Vore is hiding something she can't identify.
Tina merkt dat Vore iets verbergt dat ze niet kan Bezoekersscore.

What if Mike is hiding something?
En als Mike iets achter houdt?

If a daughter is hiding something, her parents should intervene, right?
Als een dochter iets verbergt, moeten de ouders tussenbeide komen, hè?

I would say that Mitch is hiding something.
Ik denk dat Mitch iets verbergt.

That I think Max is hiding something.
Dat ik denk dat Max iets verbergt.

They know Sita is hiding something.
Ze weten dat Sita iets verbergt.

One of them is being able to tell when somebody is hiding something.
Ik kan zien of iemand iets verzwijgt.

Laurent feels Adrien is hiding something.
Laurent denkt dat Adrien iets verbergt.

Like my campaign manager is hiding something from me.
Alsof mijn campagneleider iets verbergt.

This is a sign that the creator of this hijacker is hiding something.
Dit is een aanwijzing dat de maker van deze hijacker iets verbergt.

One of them is being able to tell when somebody is hiding something.
Een van m'n gaven is zien als iemand iets verzwijgt.

You have already decided this Dr. Grandon is hiding something.
Je denkt al dat dr. Grandon iets verbergt.

Feels like Jack is hiding something.
Het voelt alsof Jack iets verbergt.

I don't know. Feels like Jack is hiding something.
Ik heb het gevoel dat Jack iets verbergt.

From what I can tell, Joe is hiding something.
Ik denk dat Joe iets verbergt.

He knows that Meredith Lee is hiding something.
Hij weet dat Meredith Lee iets verbergt.