IS SOMETHING WRONG - vertaling in Nederlands

• is iets mis
• is er iets mis
• klopt iets niet
• is iets aan de hand
• scheelt er iets
• is iets fout
• iets verkeerd is
• iets mis
• is iets niet pluis
• is iets verkeerds
• is er iets verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Is something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As if there's something wrong.
Alsof het iets verkeerd is.

Is something wrong with katie?
Scheelt er iets met Katie?

No no, there is something wrong with you, but what?
Nee nee, er is iets aan de hand met je, maar wat?

There's something wrong, peter.
Er klopt iets niet, Peter.

Michelle, is something wrong with your leg?
Michelle, is er iets mis met je been?

There is something wrong with this airplane.
Er is iets mis met dit vliegtuig.

Here is something wrong.
Hier is iets niet pluis.

There's something wrong with the plumbing.
Er is iets fout met de waterleiding.

There's something wrong with Mogo, man.
Er is iets aan de hand met Mogo man.

Is something wrong, sir?
Scheelt er iets, meneer?

If there is something wrong with your transfer, you can.
Als er iets verkeerd is gegaan met uw overschrijving, dan kunt u.

Is something wrong, Gwen?
Iets mis, Gwen?

Captain? There's something wrong with this planet?
Er klopt iets niet met deze planeet. Captain?

Uncle Qadem? Is something wrong, sir?
Oom Qadem? Is er iets mis, meneer?

There is something wrong with me. Yeah.
Ja. Er is iets mis met me.

But there is something wrong With you living a lie like this.
Maar er is iets verkeerds aan met deze leugen leven.

Okay, there's something wrong with him.
Oké, er is iets fout met hem.

There is something wrong in this house.
Er is iets aan de hand in dit huis.

There's something wrong here.
Er is hier iets niet pluis.

If there's something wrong, you must correct it
Als er iets verkeerd is, moet je het corrigeren