KNEW THERE WAS SOMETHING WRONG - vertaling in Nederlands

• wist dat er iets mis was
• wist dat er iets fout was
• wist dat er iets niet klopte
• wist dat er iets mis

Voorbeelden van het gebruik van Knew there was something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew there was something wrong with you.
Ik wist dat er wat mis was met jou.

I knew there was something wrong… the lying.
Ik wist dat er iets mis was.

I knew there was something wrong.
Ik wist dat er iets niet deugde.

I knew there was something wrong Even when I was in the womb.
Ik wist dat er iets mis was.

I knew there was something wrong with that guy.
Ik wist dat iets mis was met die gast.

I knew there was something wrong with him.
Ik wist dat er iets mis was.

I knew there was something wrong. Evie!
Evie. Ik wist dat er wat mis was!

I knew there was something wrong. Yes, it is..
Ja. Ik wist dat er iets mis was.

I knew there was something wrong. You! Evie!
Evie. Ik wist dat er wat mis was!

I knew there was something wrong.- See?
Zie je? Ik wist dat er iets was?

I knew there was something wrong with her.
Ik wist dat er iets niet pluis was aan haar.

Evie! You! I knew there was something wrong!
Jij.-Evie. Ik wist dat er wat mis was.

You!- Evie!- I knew there was something wrong.
Jij.-Evie. Ik wist dat er wat mis was.

He obviously knew there was something wrong, and he was trying to figure out why he got the wrong jumpsuit.
Hij wist dat er iets mis was… en probeerde er achter te komen waarom hij het verkeerde pak kreeg.

I knew there was something wrong between them, but she didn't want to talk to me about it.
Ik wist dat er iets mis was tussen hen, maar met mij praatte ze er niet over.

I think he knew there was something wrong with the Monroe… but he never would have let us deploy like that.
Ik denk dat hij wist dat er iets fout was met de Monroe… maar hij liet ons nooit op die manier werken.

I knew there was something wrong Even when I was in the womb.
Ik wist dat er iets mis was. Zelfs in de baarmoeder… voelde ik me nooit op m'n gemak.

A-And I knew there was something wrong, but I was desperate,
Ik wist dat er iets mis was, maar hij zei

What are you talking about? I knew there was something wrong with you from the day you were born!
Ik heb 't altijd al geweten dat er iets mis met je was!

I know there was something wrong with us.
Ik wist dat er iets fout zat tussen ons.