KNEW SOMETHING WAS WRONG - vertaling in Nederlands

• wist dat er iets mis was
• wist dat er iets niet klopte
• wist dat er iets verkeerd was
• wist dat er iets aan de hand was
• wist dat er iets fout zat
• wist dat er iets fout was
• wist dat het mis zat
• heb geweten dat er iets mis

Voorbeelden van het gebruik van Knew something was wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just knew something was wrong.
Lk wist dat er iets mis was.

I knew something was wrong with her, and I left anyway.
Ik wist dat er iets mis was met haar, en ik ben toch weggegaan.

I knew something was wrong when it got quiet.
Ik wist dat er iets mis was toen het stil werd.

She knew something was wrong and she told me as much.
Ze wist dat er iets mis was en ze vertelde mij dat ook.

You knew something was wrong the moment Orlov walked in.
Jij wist dat er iets mis was toen Orlov binnenkwam en ik ook.

Said he knew something was wrong.
Zei dat hij wist dat er iets mis was.

We knew Something was wrong.
We wisten dat er iets fout zat.

I knew something was wrong the moment she came out.
Ik wist dat er iets mis was, op het moment dat ze naar buiten kwam.

But he knew something was wrong, and then he found proof.
Maar hij wist dat er iets niet klopte, en toen vond hij bewijs.

I knew something was wrong, but I never expected this.
Ik wist dat er iets mis was, maar dit kon ik niet vermoeden.

I knew something was wrong, but drugs.
Ik wist dat er iets mis was, maar drugs.

I knew something was wrong.
Ik wist dat er iets loos was.

He knew something was wrong, so I told him.
Hij wist dat er iets mis was, dus heb ik het hem verteld.

I knew something was wrong.
Ik wist dat er wat mis was.

I knew something was wrong. I could feel it.
Ik wist dat er iets mis was, ik heb het gevoeld.

I knew something was wrong.
Ik wist wel dat er iets mis was.

I knew something was wrong, but I did nothing.
Ik wist dat er iets mis was, maar ik deed niets.

I knew something was wrong with her.
Ik wist dat er iets verkeerd met haar was.

I knew something was wrong.
Ik wist dat het mis was.

I knew something was wrong the second I walked in.
Ik wist dat er niet pluis was, van het moment dat ik binnenkwam.