IS SOMETHING WEIRD - vertaling in Nederlands

• is iets vreemds
• is iets raars
• is iets geks
• is iets vreemd
• zit iets vreemds

Voorbeelden van het gebruik van Is something weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, there's something weird going on here.
Weet je, hier is iets vreemd gaande.

There's something weird here, Carpentier.
Er is iets raars hier, Carpentier.

Listen to me. There's something weird going on.
Luister. Er is iets vreemds gaande.

Over there. There is something weird over there.
Daar. Er is iets raars daar.

There's something weird about this dude's bindings.
Er is iets vreemds met die touwen.

There's something weird about this dude's bindings, man.
Er is iets vreemds met die touwen.

there's something weird going on.
er is iets raars aan de hand.

Yes, but there's something weird.
Klopt, maar er is iets vreemds.

Van Pelt looked into his business records, and there's something weird.
Van Pelt heeft naar zijn zakelijke bestanden gekeken en er is iets vreemds.

There's something weird about it.
Er is iets raar aan.

I see there's something weird, okay.
Ik zie dat er iets vreemds is, oké.

There's something weird.
Er was iets geks aan de hand.

Hey, Gunn, is something weird going on?
Hé, Gunn, is er iets vreemds aan de hand?

There's something weird here.
Het is iets vreemds.

There's something weird about that mirror.
Er is wat vreemds met die spiegel.

There is something weird with the 3-stone signs.
En toch… er is wat vreemds met de 3-keien borden.

Cellulose? There's something weird here.
Cellulose? Het is iets vreemds.

And its password protected, And there's something weird on his phone.
En er staat iets vreemds op zijn telefoon.

There's something weird here. Cellulose?
Cellulose? Het is iets vreemds.

Is something weird going on in your head?
Is er iets raars in je hoofd?