CACHE QUELQUE CHOSE in English translation

• is hiding something
• is keeping something
• up to something
• is withholding something
• is covering something
• am hiding something
• are hiding something
• is holding something back

Examples of using Cache quelque chose in French and their translations into English

Il saura que je lui cache quelque chose.
He will know I'm hiding something.

Les fermer laisse penser qu'on cache quelque chose.
No. Closed looks like we're hiding something.

On dirait que Treece nous cache quelque chose à tous les deux.
It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.

Vous croyez que je cache quelque chose?
You think I'm hiding something?

Et toi… tu me cache quelque chose.
And you… you're hiding something from me.

Cette femme cache quelque chose et je vais la démasquer.
That woman is hiding something, and I am taking her down.

Je pense qu'il commence à penser que je lui cache quelque chose.
I think he's starting to think I'm hiding something.

Les deux jeunes qui sont morts avant, ça cache quelque chose de plus grave.
With two dead already, they're hiding something.

Nous savons tous les deux que Nathan Pettrelli cache quelque chose.
We both know Nathan Petrelli is hiding something.

Oui, mais maintenant on dirait que je cache quelque chose.
Yes, but now it looks like I'm hiding something.

T'étais censé m'aider à prouver que Ruby cache quelque chose.
You are supposed to be helping me prove that Ruby is hiding something.

Shana, ils savent que je cache quelque chose.
Shana, they know I'm hiding something.

Je le respecte, vraiment, mais il cache quelque chose.
I respect that, I do. But he is hiding something.

Elle pense déjà- que je cache quelque chose.
She already thinks i'm hiding something.

Les esprits me disent une chose… votre mari cache quelque chose.
The spirits are telling me one thing-- Your husband is hiding something.

Elle croit que je lui cache quelque chose.
She thinks I'm hiding something.

Je sais qu'il cache quelque chose.
I know he is hiding something.

Vous pensez que je cache quelque chose.
You think I'm hiding something. About Trevor.

Nikita est perspicace Michael cache quelque chose.
Nikita is perceptive. Michael is hiding something.

La salope cache quelque chose.
The bitch is hiding something.