WAS HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets verborg
• iets achterhield
• iets te verbergen had
• iets verzweeg
• hield iets verborgen
• iets verbergt
• iets voor verborg
• iets verstopte

Voorbeelden van het gebruik van Was hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said you thought he was hiding something.
Je zei dat je dacht dat hij iets verborg.

You were right… oliver was hiding something.
Je had gelijk, Oliver hield iets verborgen.

Think she was hiding something?
Denk je dat ze iets verbergt.

Danny was hiding something from me.
dat Danny iets voor me verborg.

I bloody knew that she was hiding something.
Ik wist dat ze iets achterhield.

Walter thought she was hiding something.
Walter dacht dat ze iets verzweeg.

Her haptics were practically screaming that she was hiding something.
Haar lichaamstaal schreeuwde bijna dat ze iets verborg.

He was always quiet, like he was hiding something.
Hij was altijd rustig, alsof hij iets te verbergen had.

Because he was hiding something.
Omdat hij iets verbergt.

I bloody knew she was hiding something.
Ik wist dat ze iets achterhield.

I felt he was hiding something from me.
Ik had het idee dat hij iets voor me verborg.

I knew Mary was hiding something.
Ik wist dat Mary iets verborg.

But I knew that he was hiding something.
Maar ik wist dat hij iets te verbergen had.

It was accusing, like he thought I was hiding something.
Hoezo? Alsof hij dacht dat ik iets achterhield. Beschuldigend.

Because I knew she was hiding something from me.
Omdat ik wist dat ze iets verborg voor me.

Unless she deleted them'cause she was hiding something.
Tenzij ze die verwijderde omdat ze iets te verbergen had.

You said Kostrzewa was hiding something.
Je zei dat Kostrzewa iets verborg.

I knew he was hiding something.
Ik wist, dat hij iets verborg.

We both knew he was hiding something.
We wisten beide dat hij iets verborg.

I only knew he was hiding something.
Alleen dat hij iets verborg.