ZE VERBORG - vertaling in Engels

• she hid
• she was covering
• she was concealing

Voorbeelden van het gebruik van Ze verborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verborg iets.
She was hiding something.

Of ze verborg iets.
Or she was hiding something.

Ze verborg Big Mack voor jullie?
She was hiding Big Mack from you?

Ze verborg het woord Zegen, Rhys.
They hid the word blessing, Rhys.

Ze verborg haar sporen.
So she covered her tracks.

En ze verborg het schilderij?
And hid the painting?

Ze verborg haar gangen.
She was hiding her movements.

Kijk wat ze verborg onder jouw bed!
Look what she was hiding under your bed!

Het enige dat ze verborg, is dat haar pleegvader haar misbruikte.
Is that her foster father abused her growing up. The only thing she was hiding.

Ze verborg jou.
She was hiding you.

Dat je ze verborg voor communistische opstandelingen.
That you were hiding them for communist insurgents.

Suchi. Ze verborg iets!
She was hiding something. Suchi!

Ze verborg het. Ik ben een psychiater.
She was hiding it. I'm a psychiatrist.

Jouw zoon vertelde ons waar je ze verborg.
Your son told us where you hid them.

Ze wisten waar ik ze verborg.
They knew where I was hiding them.

Ja, goed, ze verborg het.
Yeah, well, she was hiding it.

Waar Kennedy ze verborg.
Where Kennedy hid them.

Dat was haar manier. Het leek alsof ze iets verborg.
It was his way… although it seemed that he was hiding something.

Ze maakte de paarden gek ze verborg de afstandsbediening.
Made the horses crazy… killed our puppies, hid the remote.

Tenzij het zo wild werd dat degene die ze verborg geen tijd meer had.
Didn't have time to. Unless things got crazy and whoever hid them.