HE WAS HIDING - vertaling in Nederlands

• hij verstopte zich
• hij verborg zich
• hij was ondergedoken
• hij verschool zich
• hij verbergt
• hij het verborg
• hij zat
• hij verzweeg
• hij zich schuilhield
• hij zich verstopt

Voorbeelden van het gebruik van He was hiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He knew I would work out where he was hiding.
Hij wist dat ik zou bedenken, waar hij was ondergedoken.

Followed him here as he was hiding it.
Ik volgde hem toen hij het verborg.

But as he was hiding, Mr Lemblin didn't really see his face.
Omdat hij zich schuilhield, kon Lemblin zijn gezicht niet zien.

He was hiding the truth.
Hij verzweeg de waarheid.

He was hiding in a cave, full of blood. Poor guy.
Hij verstopte zich in een grot vol bloed. Arme jongen.

He was hiding in his office, crying like a woman.
Hij verborg zich in zijn kantoor, jankend als een wijf.

He was hiding something.
Hij verzweeg iets.

He was hiding like a rat.
Hij verstopte zich als een rat.

He was hiding in the jungle.
Hij verborg zich in het oerwoud.

Did he ever seem like he was afraid, maybe he was hiding from somebody?
Leek hij ooit bang, alsof hij zich schuilhield voor iemand?

This is where he was hiding.
Hier had hij zich verstopt.

Bingo. He was hiding in here.
Bingo. Hij verstopte zich hier.

He was hiding under our very noses in this country.
Hij verborg zich in dit land.

Joe told me about a client who he was hiding in my penthouse from.
Joey vertelde over een cliënt voor wie hij zich schuilhield.

This is where he was hiding.
Hier heeft hij zich verstopt.

He was hiding in here. Bingo.
Bingo. Hij verstopte zich hier.

He was hiding.
Hij verborg zich.

When I came back, he was hiding.
Toen ik terug kwam had hij zich verstopt.

He was hiding from the investigating prowess of the Service de Quebec.
Hij verstopte zich voor de kundigheid van de Sûreté du Québec.

We could not reach him, he was hiding.
Wij konden hem niet bereiken, hij verborg zich.