HE WAS TRYING - vertaling in Nederlands

• hij probeerde
• hij wilde
• hij trachtte
• hij deed het
• hij wou
• hij probeert
• hij wil
• wou hij
• ie probeerde

Voorbeelden van het gebruik van He was trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What he was trying to say is..
Wat hij probeert te zeggen is.

He was trying to help us.
Hij wou ons helpen.

Zapata. No. He was trying to kill me.
Hij probeerde me te vermoorden.- Nee. Zapata.

Zapata. He was trying to kill me. No.
Zapata. Hij wilde me doden.-Nee.

You think he was trying to poison us with those raspberries?
Wou hij ons vergiftigen met die frambozen?

I heard a rumor he was trying to buy our farm.
Hij wil onze boerderij kopen.

Now I appreciate what he was trying to communicate to me.
Nu ik waardeer wat hij probeert te communiceren aan mij.

He, he told me he was trying to meditate.
Hij zei dat ie probeerde te mediteren.

He was trying to take this picture.
Hij wou deze foto meenemen.

He was trying to kill me. Zapata. No.
Hij probeerde me te vermoorden.- Nee. Zapata.

He was trying to make me feel better.
Hij wilde me beter laten voelen.

Well maybe he was trying to protect the person who really used it.
Misschien wou hij de echte dader beschermen.

But what he was trying to say is..
Wat hij probeert te zeggen is-.

He was trying to trick me. Good!
Hij wil me bedotten! Goed!

But I think he was trying to fly.
Ik denk dat ie probeerde te vliegen.

He was trying to protect you.
Hij wou je beschermen.

Zapata. He was trying to kill me. No.
Hij probeerde me te vermoorden.- Nee. Zapata.

He was trying to kill me. Zapata. No.
Zapata. Hij wilde me doden.-Nee.

Or maybe he was trying to find her to hurt her.
Of misschien wou hij haar vinden om haar iets aan te doen.

Said he was trying to protect her.
Hij wil haar beschermen.