HIJ WOU - vertaling in Engels

• he wanted
• he would
• he tried
• he wished
• he was going
• he asked
• he needed
• he liked
• he meant
• he was gonna
• he was planning

Voorbeelden van het gebruik van Hij wou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wou weg. Zo?
He asked to be transferred out?

Hij wou me vermoorden!
He was going to kill me!

Hij wou dat jullie gewoon konden praten.
He wished you guys could just talk.

Hij wou Jenny.
He wanted Jenny.

En hij wou nooit 'n kind.
And he would never give me a child.

Cool. Hij wou me vermoorden. Bart!
He tried to kill me. Bart! Cool!

Mijn excuses. Hij wou mij raken.
I'm sorry, he meant to hit me.

Hij wou me spreken.
He asked to see me.

Hij wou gerust zijn dat hij er niet alleen voor stond.
Was that so wrong? He needed reassurance he's not alone in the world.

Hij wou kunstenaar worden.
He was going to be an artist.

Hij zei dat hij wou dat hij een zoon had.
He said he wished he had a son.

Hij kon proberen wat hij wou, hij zou er niet uitkomen.
He could struggle all he liked, but he wasn't going anywhere.

Hij wou winnen.
He wanted to win.

Hij wou de auto niet wegdoen.
He would not get rid of the car.

Cool. Hij wou me vermoorden. Bart!
Cool! He tried to kill me. Bart!

Hij wou het je geven.
He was gonna give it to you.

Maar hij wou wel trouwen.
But he asked me marriage.

Hij wou dat ik het andere medaillon vond.
He needed me to help him find the medallion.

Maar hij wou niemand kwaad doen, Sire.
But he meant no harm, sire.

Hij wou dit gebruiken.
He was going to use this.