ER WOLLTE - vertaling in Nederlands

• hij wilde
• hij probeerde
• hij zou
• hij ging
• hij vroeg
• hij kwam
• hij zei
• hij moest
• hij zocht
• hij wou
• hij wil
• hij probeert
• hij gaat
• ie wilde
• hij komt

Voorbeelden van het gebruik van Er wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wollte meine Erlaubnis einholen.
Hij vroeg om m'n toestemming.

Er wollte nur Hallo sagen. Tschüss.
Hij kwam alleen gedag te zeggen. Dag.

Er wollte Assad für 25 Millionen Dollar verraten.
Hij zou Assad verraden voor 25 miljoen dollar.

Ich dachte, er wollte dir helfen?
Hij ging je toch helpen?

Er wollte uns Jacob wegnehmen.
Hij probeerde Jacob van ons af te nemen.

Er wollte nicht in ein Pflegeheim.
Hij wilde niet naar een pleeggezin.

Er wollte etwas Nettes für Kevin tun, mir zuliebe.
Wegens mij. Hij zocht iets leuks te doen voor Kevin.

Er wollte noch was erledigen.
Hij moest nog wat doen.

Er wollte aber das Handy benutzen.
Maar hij zei de telefoon te gebruiken.

Er wollte sie sogar heiraten,
Hij vroeg haar zelfs ten huwelijk,

Er wollte nur rumschnüffeln.
Hij kwam alleen maar rondneuzen.

Er wollte kommen, auch
Hij zou ook komen

McKenna, er wollte mich töten.
McKenna, hij probeerde me te vermoorden.

Und er wollte sie verlassen.
En hij ging haar verlaten.

Er wollte, dass du es kriegst.
Dat hij wilde dat jij ze kreeg.

Er wollte rüber nach Schweden.
Hij moest naar Zweden.

Er wollte Informationen.
Hij zocht informatie.

Er wollte mir vorschreiben, was ich anziehe.
Hij zei hoe ik me moest gedragen.

Nein, er wollte, dass ich dich anrufe.
Nee, hij vroeg me om jou te bellen.

Er wollte nach der Faust sehen.
Hij kwam kijken naar de'Fist'.