HIJ WILDE - vertaling in Duits

• er wollte
• er versuchte
• er möchte
• er brauchte
• sollte
• er will
• er wolle
• er versucht
• er wollt

Voorbeelden van het gebruik van Hij wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde 'n publiek.
Er brauchte ein Publikum.

Hij wilde mij beschermen.
Er versuchte, mich zu schützen.

Hij wilde niet naar een pleeggezin.
Er wollte nicht in ein Pflegeheim.

Hij wilde een exemplaar van de atlas te reconstrueren.
Er versucht eine Kopie des Atlas zu vervollständigen.

Zei dat hij wilde praten met de FBI in Atlantic City.
Er sagte, er wolle einen Bundesbeamten aus Atlantic City sprechen.

Hij wilde dat zijn familie verzorgd werd.
Er will, dass seine Familie versorgt ist.

Hij wilde jou ook spreken.
Er möchte eh mit dir sprechen.

Hij wilde een dag vrij.
Er brauchte einen freien Tag.

Hij wilde dat Ah Rah zich op haar opleiding zou concentreren.
Ah Rah sollte sich auf die Schule konzentrieren.

Hij wilde me vermoorden.
Er versuchte, mich umzubringen.

Dat hij wilde dat jij ze kreeg.
Er wollte, dass du es kriegst.

Hij wilde weten wie de hoogste onderscheiding had.
Er wollt wissen, wer der beste des Jahrgangs war.

Hij wilde je manipuleren.
Er versucht dich zu manipulieren.

Je zei dat hij wilde dat jij z'n fouten rechtzette.
Er hat mir gesagt, er wolle seine Fehler richtigstellen.

Hij zei dat hij wilde dat ik getuige was.
Er sagte, er will, dass ich Zeuge bin.

Hij wilde een dubbelinterview, maar.
Er möchte ein Doppelinterview machen.

Hij wilde je wachtwoord.
Er brauchte Ihr neues Login-Passwort.

Wat het ook was, hij wilde niet dat het bekend werd.
Was immer es war, es sollte nicht an die Öffentlichkeit geraten.

Hij wilde me omhelzen.
Er versuchte, mich zu umarmen.

Hij wilde architect Speer zijn lievelingsstad laten zien.
Er wollte seinem Architekten Speer seine Lieblingsstadt zeigen.