HIJ WILDE - vertaling in Engels

• he wanted
• he would
• he tried
• he was going
• he wished
• he needed
• he asked
• he willed
• he intended
• he meant
• he insisted
• he liked
• he was gonna

Voorbeelden van het gebruik van Hij wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wilde praten. Chris belde.
Chris called. He needed to talk.

Hij wilde dat ik 't goed zou maken met je.
He asked me to make up with you.

Hij wilde je met deze sauzen opeten.
He was going to eat you with these sauces.

Hij wilde mij gebruiken. M'n vader?
He tried to use me. My father?

Hij wilde gewoon… verdwijnen.
He would just… disappear.

Hij wilde een Big Jim.
He wanted a Big Jim.

Het leek alsof hij wilde Don Juan te verlaten.
It seemed as if he meant to abandon Don Juan.

Hij wilde dat ik het zou lezen.
He intended me to read it.

Hij wilde dat ik u persoonlijk een bericht zou overbrengen.
He wished me to convey a message to you personally.

Weet je nog wat hij wilde dat je zou doen?
Do you remember what he asked you to do?

Hij wilde je meenemen naar Fair Isle.
He was going to take you to bloody Fair Isle.

Hij wilde me zoenen.- Nee.
He tried to kiss me. No.

Hij wilde 't bezitten en daarna vernielen.
He needed to possess it, then destroy it.

Hij wilde je laten verbranden.
He would have let you burn.

Hij wilde het leren.
He wanted to Iearn--.

Hij wilde dat je dit zou vinden.
He meant for you to find this.

Hij wilde erbij zijn voor je herstel.
He insisted on being here for your recovery.

Hij wilde 't commando over 't schip overnemen voor de SS.
He intended to commandeer the ship for the SS.

Hij wilde dat u 't als eerste hoorde.
He wished for me to convey it to you first.

Hij wilde hun aanvoerder spreken.
He asked to speak with their chief.