HIJ WOU - vertaling in Duits

• er wollte
• er hat versucht
• er möchte
• er brauchte
• er musste
• er sollte
• er will
• er wolle
• er wollt
• er mag
• er braucht

Voorbeelden van het gebruik van Hij wou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wou er aan de telefoon niet over praten.
Er wollte es nicht am Telefon besprechen.

Hij wou je nieuwe paswoord.
Er brauchte Ihr neues Login-Passwort.

Ik vroeg of hij wou bellen.
Er sollte mich anrufen.

Hij wou me iets tonen, zei hij..
Sagte, er wolle mir etwas zeigen.

Hij wou niet opendoen.- En?
Und? Er will nicht aufmachen?

Hij wou dat ze bij hen kwam wonen.
Er möchte, dass sie bei ihnen lebt.

Hij wou ontsnappen.
Er hat versucht, zu entkommen.

Hij wou dat ik bleef.
Er wollte, dass ich bleibe.

Hij wou een vriendin.-Medische hulp?
Er brauchte eine Freundin. Medizinische Hilfe?

Hij zei dat hij wou aantonen dat de gitaar een ziel had.
Er meinte, er wolle beweisen, dass eine Gitarre eine Seele hat.

Hij wou niet blijven.
Er will nicht bleiben.

Hij wou niet!
Er wollt nicht!

Hij wou dat hij me begreep.
Er möchte mich verstehen.

Hij wou de Tri-Lambs vernietigen.
Er hat versucht, die Tri-Lambs zu zerstören.

Nee, hij wou mijn hulp niet.
Er wollte meine Hilfe nicht. Nein.

Hij wou klaarkomen, Aaron.
Er brauchte Sex, Aaron.

Hij wou mij niet ontmoeten.
Er mag mich nicht sehen.

Zei, hij wou nog niet dood aangetroffen worden in dat huis.
Er sagte, er wolle nicht mal als Toter in dieses Haus.

Hij wou ze aanhouden.
Er wollt sie aufhalten.

Hij wou hem verkopen.
Er will es verkaufen.