ER MUSSTE - vertaling in Nederlands

• hij moest
• hij hoefde
• hij wilde
• moest
• hij ging
• hij moet
• hij hoeft
• moest ie
• hij wou

Voorbeelden van het gebruik van Er musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber er musste raus, und er ist eine gute Begleitung.
Maar hij wilde eruit en eigenlijk is hij best leuk gezelschap.

Aber der Prozess war zu langsam. Er musste beschleunigt werden.
Het proces was te langzaam, Moest versneld worden.

Er musste zum ersten Mal fliegen, weißt du noch?
Toen moest ie voor het eerst vliegen, hè?

Er musste es loswerden.
Hij moet alles wegdoen.

Er musste nur 3 Verstecke verraten.
Hij hoeft maar drie bommen te noemen.

Aber er musste das nicht tun.
Maar hij hoefde het niet te doen.

Er musste nach seiner Königin sehen.
Hij moest zijn koningin checken.

Er musste sich schützen, also habe ich ihm die Waffe verkauft.
Hij wilde bescherming, dus verkocht ik hem mijn pistool.

Er musste schwimmen.
Dan moest ie wel zwemmen.

Er musste in Freiheit sein.
Hij moet vrij zijn.

Er musste nicht in die Schule. Sehen Sie?
Zie je? Hij hoeft niet naar school?

Er musste sicher gehen,
Hij wou zeker zijn

Er musste nicht genäht werden.
Hij hoefde niet gehecht te worden.

Er musste das alles hinter dem Rücken seiner Frau tun.
En hij moest het allemaal achter de rug van z'n vrouw om doen.

Aber er musste sein eigener Mensch bleiben.
Maar hij wilde zijn eigen persoon zijn op zijn eigen manier.

Er musste aufpassen, nicht ins Wasser zu fallen.
Hij moet opletten dat hij niet in het water valt.

Er musste nach Michigan wechseln.
Hij wou naar Michigan gaan.

Er musste Clara loswerden.
Daarom moest ie van Clara afkomen.

Keine Zeugen, und das wichtigste, er musste nicht die Leiche loswerden.
Geen getuigen, en hij hoeft het lijk niet weg te werken.

Er musste nie aufhören.
Hij hoefde nooit te stoppen.