NODIG WAS - vertaling in Duits

nötig war
nodig zijn
noodzakelijk zijn
nodig hebben
notwendig war
nodig zijn
noodzakelijk zijn
vereist zijn
onontbeerlijk is
een noodzaak zijn
essentieel zijn
erforderlich war
nodig zijn
noodzakelijk zijn
vereist zijn
behoefte zijn
verplicht zijn
nodig hebben
brauchte
nodig hebben
hebben
moeten
willen
zoeken
kosten
duren
behoefte
hoeft
nodig is
gebraucht wurde
nodig zijn
worden gebruikt
nodig hebben
erforderte
vereisen
vergen
nodig
moeten
noodzakelijk
behoeven
waarvoor
nopen
vragen
sein müsste
moeten zijn
dienen te zijn
hoeven te zijn
moeten worden
nodig zijn
moeten gaan
benötigten
nodig
nodig hebben
moeten
vereisen
behoeven
behoefte
hebben behoefte
vergen
wenst
benötigt wurde
nodig zijn
nodig
vereist zijn
vereist
noodzakelijk zijn
moeten worden
gebruikt worden
benodigd zijn
behoefte zal
bedurfte
nodig
moest
vereiste
kostte
vonnöten war
von Nöten war

Voorbeelden van het gebruik van Nodig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
omdat ik dacht dat het nodig was.
weil ich dachte es erforderlich war.
En Clara was het baken voor wat nodig was.
Clara war das Leuchtfeuer für alles, was nötig war.
We hebben alles gedaan wat nodig was.
Wir haben alles gemacht, wie es sein müsste.
Die van mij deed het als het nodig was.
Funktionierte immer, wenn ich sie brauchte.
John was een manier om me te sturen naar waar ik nodig was.
Aber John war nur der Köder, um mich dahin zu locken, wo ich gebraucht wurde.
ik gedaan wat er nodig was.
ich habe bekommen, was benötigt wurde.
Wat dan ook, zelfs de onzin die nodig was werd onmiddellijk opgelost.
Alles, auch der Unsinn, der erforderlich war, wurde sofort behoben.
Maar als jongen in Sinaloa deed ik wat nodig was om te overleven.
Aber als Jugendlicher in Sinaloa tat ich, was notwendig war, um zu überleben.
er überhaupt zo'n plan nodig was. En terecht.
Er war seine Schuld, dass ein Plan überhaupt von Nöten war.
Hadden alles wat nodig was.
Alle hatten das, was nötig war.
Omdat het niet nodig was.
Weil ich deine Hilfe nicht brauchte.
waar ze ook nodig was.
wo immer sie gebraucht wurde.
Ik denk het, als het nodig was.
Ich schätze, wenn es sein müsste.
De producent wist wat er nodig was.
Der Hersteller wusste, was benötigt wurde.
We hebben een gesprek gehad dat echt nodig was.
Wir hatten ein Gespräch, das definitiv von Nöten war.
z'n burgers toonden aan dat dit experiment nodig was.
seine Bürger haben bewiesen, dass dieses Experiment notwendig war.
een meer professionele aanpak nodig was.
ein professionelleres Vorgehen erforderlich war.
Je deed wat nodig was.
Sie taten, was nötig war.
om te doen wat ze dacht dat nodig was.
was immer sie brauchte. Ja.
Ik bracht mijn missie mee naar waar het nodig was.
Ich bin meiner Bestimmung gefolgt, wo ich gebraucht wurde.
Uitslagen: 665, Tijd: 0.1203

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits