SEI SCHWANGER - vertaling in Nederlands

• zwanger was
• in verwachting was
• zwanger is
• zwanger ben

Voorbeelden van het gebruik van Sei schwanger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagt, sie sei schwanger.
Ze zegt dat ze zwanger is.

Mom meint, als Liebestest soll ich sagen, ich sei schwanger.
Mam wil dat ik zeg dat ik zwanger ben.

Ich sah deinen Blick, als sie sagte, sie sei schwanger.
Ik zag hoe je naar haar keek toen je hoorde dat ze zwanger was.

Jetzt denken alle, ich sei schwanger.
Iedereen denkt nu dat ik zwanger ben.

Ich hörte, Nathalie sei schwanger.
Ik hoorde dat Nathalie zwanger is.

Als ich sagte, ich sei schwanger, verschwand er.
Toen ik vertelde dat ik zwanger was, verdween hij.

Und sie sagt, sie sei schwanger.
En ze zegt dat ze zwanger is.

Ob sie deiner Mutter erzählt, ich sei schwanger?
Gaat ze je moeder vertellen gat ik zwanger ben?

Dann sagte ich ihm, ich sei schwanger.
En toen vertelde ik hem dat ik zwanger was.

Tschüss. -Tschüss. Ob sie deiner Mutter erzählt, ich sei schwanger?
Dag. Zegt ze je ma dat ik zwanger ben?- Dag?

Soll ich jetzt einfach nett zu ihr sein, weil sie sagt, sie sei schwanger?
Moet ik aardig tegen haar doen omdat ze zegt dat ze zwanger is?

Und du flipptest aus, als ich sagte, ich sei schwanger.
Jij flipte ook toen ik zei dat ik zwanger was.

Sie sagte, sie sei schwanger von Leonard.
Ze zei dat ze zwanger was van Leonard.

Sie sagt, sie sei schwanger.
Ze zei dat ze zwanger was.

Ich wurde geschont, weil ich gesagt habe, ich sei schwanger.
Ik zei dat ik zwanger was.

Ich sah deinen Blick, als sie sagte, sie sei schwanger.
Ik zag die blik toen je hoorde dat ze zwanger was.

Sie sei schwanger. Sie kündigte.
Want ze was zwanger. Ze vertrok.

Ihr Vater. Sagte er Ihnen, ich sei schwanger?
Jouw vader. Oh en heeft hij gezegd dat ik in verwachting ben?

Sie sei schwanger!
Ze zou zwanger zijn.

Sie glauben, ich sei schwanger? Unsinn!
Nee, ik ben niet zwanger.