Voorbeelden van het gebruik van Schon schwanger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist schon schwanger?
Je bent al zwanger.Seid ihr schon schwanger?
Zijn jij en Karen al zwanger?Ist sie schon schwanger?
Heb je haar al zwanger gemaakt?Seid ihr schon schwanger?
Ben je al zwanger?Nein, ich bin schon schwanger.
Ik ben al zwanger. Nee, nee.Da war ich schon schwanger.
Ik was zwanger van je zus.Du bist schon schwanger, stimmt's?
Je bent al zwanger, hè?Du warst schon schwanger. Wieso?
Waarom? Je was toch al zwanger.Wie lange bist du schon schwanger?
Hoelang ben je al zwanger?Dann wäre sie schon schwanger.
Ze was dan nu zwanger, zeker weten.Aber du warst schon Schwanger?!
Je was al zwanger.Wahrscheinlich ist sie jetzt schon schwanger.
Ze is vast al zwanger.Du warst schon schwanger. Wieso?
Waarom? Je bent pas zwanger geweest?Haley. Wie lange ist sie schon schwanger?
Haley.- Hoe lang is ze al zwanger?ich bin schon schwanger.
Ik ben al zwanger.Es ist sogar möglich, dass ich jetzt schon schwanger bin.
Noch nie. Und wie oft war ich schon schwanger?
Hoe vaak Als er mir die verpasst hat, war ich schon schwanger.
Die waren uitgedeeld, toen ik al zwanger was… van jouw baby's.Ich bin schon schwanger und weiß nicht, wer der Vater ist.
Ik ben eigenlijk al zwanger en weet niet wie de vader is.Erst danach entdeckte sie, dass sie da schon schwanger gewesen war.
Het was pas daarna dat ze ontdekte dat ze op dat moment zwanger was.
