TUN MUSSTE - vertaling in Nederlands

• moest doen
• hoefde te doen
• moet doen
• moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Tun musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat nur getan, was er tun musste.
Hij deed slechts wat hij moest doen.

Besonders, da ich nichts tun musste.
Vooral omdat ik niks hoefde te doen.

Ich habe einige Arbeit bekommen, die ich tun musste.
Ik heb wat werk dat ik nog moet doen.

was ich je tun musste.
ik ooit heb moeten doen.

Ich tat… was ich tun musste, Leonardo.
Ik heb gedaan… wat ik moest doen, Leonardo.

Du hast ihn aus seiner Bibliothek gelockt, damit ich es nicht tun musste.
Je hebt hem uit zijn bibliotheek gelokt, zodat ik dat niet hoefde te doen.

Ich habe alles getan, was ich tun musste.
Ik heb alles gedaan wat ik moet doen.

Du hast keine Ahnung, was ich dafür tun musste.
Je wilt niet weten wat ik daarvoor heb moeten doen.

Ich hab heute getan, was ich tun musste.
Vandaag deed ik wat ik moest doen.

Katie hat getan, was sie tun musste.
Ze deed wat ze moet doen.

Nein. Onkel hat getan, was er tun musste.
Nee nonkel deed wat hij moest doen.

Wenigstens wusste ich, wo Jeremy ist und was ich tun musste.
In elk geval weet ik nu wat Jeremy is… en wat ik moet doen.

Ich konnte nicht tun, was ich tun musste.
Ik kon niet meer doen wat ik moest doen.

Ich habe es getan, weil jemand etwas tun musste.
Ik deed het, omdat iemand iets moet doen.

Jethro, ich habe alles getan, was ich tun musste.
Jethro, ik heb gedaan wat ik moest doen.

Ihr glaubt nicht, was ich heute tun musste.
Je raadt nooit wat ik moet doen voor m'n werk.

Ich habe getan, was ich tun musste.
Ik heb gedaan wat ik moest doen.

Ich tat, was ich tun musste, als deine Schwiegertochter.
Ik heb alleen gedaan wat ik moet doen als schoondochter.

Was?- Ich tat, was ich tun musste.
Wat?- Ik deed wat ik moest doen.

Ich dachte, sie wollte mich von dem, was ich tun musste, abhalten.
Ik dacht dat ze me zou tegen houden om te doen wat ik moet doen.