ER WAS IETS - vertaling in Engels

• there was something
• something had
• uh something
• there's something
• there is something
• there were something

Voorbeelden van het gebruik van Er was iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was iets vreselijk misgegaan.
Something had gone terribly wrong.

Maar er was iets bij me in het water.
But there was something in the water with me.

Er was iets met die datum.
There's something about that date.

Het is een beetje gecompliceerd. er was iets gebeurd tijdens de lagere school.
There were something in the elementary school time. A little complicated.

Nee, er was iets anders hier.
No, there is something else here.

Er was iets dat ze niet kon verklaren.
There was something she couldn't explain.

Er was iets gebeurd.-Na Kolmården.
Something had happened.-After Kolmården.

Er was iets dat Hypnocil heet.
But there's something called Hypnocil.

Neen, er was iets anders hier.
No, there is something else here.

En er was iets in zijn stem.
And there was something in his voice.

Er was iets veranderd in Summerset County.
Something had changed in Somerset County.

Er was iets met ze.
There's something about them.

Er was iets dat Lisa Douglas zei. Tenzij.
There was something Lisa Douglas said. Unless.

Er was iets voorgevallen tussen hen.
Something had happened between them.

Er was iets.
I know that there's something there.

Er was iets dat Lisa Douglas zei. Tenzij.
Unless… There was something Lisa Douglas said.

Er was iets… Er was iets veranderd.
Something… Something had changed.

Er was iets met die barkeeper… de bar.
Bar… There's something about the bartender.

Er was iets tegen de muur hier.
There was something against the wall here.

Vanmorgen ging ik naar papa en er was iets veranderd.
This morning, I went to Dad's and something had changed in him.